Zeppelin Map

Guider

Arrondissementene i Paris: guide til de 20 bydelene

De 20 arrondissementene i Paris forklart: hva du bør se, hvor du bør bo og spise, stemningen i bydelene (Marais, Saint-Germain, Montmartre, Belleville).

Arrondissementene i Paris: guide til de 20 bydelene
På denne siden
  1. Hvordan fungerer arrondissementene i Paris?
  2. Hva betyr Rive Droite og Rive Gauche?
  3. Hva er det å se i 1. arrondissement?
  4. Hva er Marais i Paris?
  5. Hva er Quartier Latin i Paris?
  6. Hva er Saint-Germain-des-Prés?
  7. Hva er 7. arrondissement?
  8. Hva finnes på Champs-Élysées?
  9. Hva finnes i 9. arrondissement?
  10. Hva er Pigalle og Montmartre?
  11. Hva er Canal Saint-Martin og Belleville?
  12. Hvilke nabolag i Paris er dyrest?
  13. Hvilke nabolag i Paris bør man unngå om natten?
  14. Slik velger du riktig nabolag å bo i i Paris
  15. Slik orienterer du deg mellom nabolagene under besøket
  16. Noe man bare forstår ved å bo der
  17. FAQ – ofte stilte spørsmål om nabolagene i Paris

Store byer forstår man i lag, og Paris er intet unntak. Geografien er et sneglehus: tjue bydeler – arrondissementene – som snor seg i spiral rundt sentrum, hver med sin egen sjel, sin egen duft, sitt eget språk og sin egen rytme. Å forstå «karakteren» til hvert nabolag er nøkkelen til å vite hvor du skal bo, hvor du skal spise middag, hvor du kan spasere i solen, og hvor du heller bør gå litt raskere sent på kvelden.

Hvordan fungerer arrondissementene i Paris?

Paris er delt inn i 20 arrondissementer (administrative bydeler) nummerert fortløpende, fra det historiske sentrum (1.) og med klokken utover til det 20. Sett ovenfra tegner nummereringen en spiral som begynner ved Louvre og snor seg ut til byens østlige utkant.

Hvert arrondissement har sitt eget postnummer: alle begynner med 75 (koden for Paris) fulgt av nummeret på arrondissementet, med en null foran ved behov. 75001 er det første, 75002 det andre, 75011 det ellevte, 75020 det tjuende. Når du ser en adresse i Paris, forteller den siste delen av postnummeret deg straks hvor du er: 75002 = andre arrondissement = nordlige sentrum; 75017 = syttende = vest. Det er en umiddelbar referanse for dem som kjenner byen.

Arrondissementene er ikke like store. De første (1.–4.) er svært små, fordi de dekker det tette historiske sentrum. De ytre (15.–20.) er mye større.

En praktisk regel: de lave numrene (1–7) er det turistpregede historiske sentrum (dyrere, mer besøkt); de mellomste numrene (8–12) er halvsentrale, med svært trivelige nabolag; de høye numrene (13–20) er mer folkelige og autentiske, noen er flerkulturelle, og prisene på bolig og restauranter går ned.

Hva betyr Rive Droite og Rive Gauche?

Paris er også delt av Seinen i to store halvdeler: Rive Droite (høyre bredd), nord for elven, og Rive Gauche (venstre bredd), i sør. Til tross for navnene viser «rive» til elvebredden, ikke til geografisk høyre/venstre.

Historisk var Rive Droite maktens og handelens Paris: konger, banker, varehus, opera, Louvre. Rive Gauche var intellektuelles og universitetenes Paris: Sorbonne, filosofenes Saint-Germain, kunstnernes Montparnasse. Også i dag merkes dette skillet: Rive Droite mer «velstående og travel», Rive Gauche mer «avslappet og bohemsk». Generaliseringer, selvfølgelig, men med en kjerne av sannhet.

For å orientere deg: Louvre, Marais, Champs-Élysées, Bastille, Operaen, République og Montmartre ligger på Rive Droite. Eiffeltårnet, Saint-Germain, Quartier Latin og Tour Montparnasse ligger på Rive Gauche.

Hva er det å se i 1. arrondissement?

1. arrondissement er hjertet av det historiske sentrum, rundt Louvre og Tuileriehagen. Her finner du Louvre, Palais Royal, Tuileriene, Comédie-Française og Sainte-Chapelle (på grensen til 4.). Det er det mest besøkte nabolaget i Paris, men også der tettheten av museer og monumenter er størst.

Å bo her er dyrt (550–1 500 euro natten på luksushoteller). For å spise godt må du gå litt bort fra de mest turistpregede gatene: Rue Saint-Honoré har gode bistroer utenfor turistsonene, og Place du Marché Saint-Honoré er livlig om kvelden. Les Halles, det enorme underjordiske kjøpesenteret ved siden av Saint-Eustache-kirken, er kaotisk og svært travelt om kvelden.

Hva er Marais i Paris?

Marais (3. og 4. arrondissement) er det «sjikke og bohemske» nabolaget i Paris, med bevart arkitektur fra middelalderen og 1700-tallet, små museer (Musée Picasso, Musée Carnavalet, Maison de Victor Hugo), designbutikker, kunstgallerier og restauranter å oppdage. Det er også Paris' historiske jødiske kvarter (rue des Rosiers med sin legendariske falafel-gatemat) og byens LHBTQ+-nabolag (området rundt Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie).

Marais er et av de beste stedene å bo som turist: godt dekket av kollektivtransport (linje 1, 8, 11, RER A), trivelig område, restauranter overalt, nær alt. Bakdelen: det er dyrt, særlig i hovedgatene.

Hva du kan gjøre i Marais: spasere på Place des Vosges (den eldste planlagte plassen i Paris, praktfull), besøke Musée Picasso, spise falafel på L'As du Fallafel, ta en aperitiff på en av de tusen barene mellom rue Vieille-du-Temple og rue de Bretagne, og gå deg bort i sidegatene blant designbutikkene.

Øyene i Seinen (Île de la Cité og Île Saint-Louis) hører administrativt til 1. og 4.: Notre-Dame, Sainte-Chapelle og Conciergerie på Île de la Cité; restauranter og historiske iskremsteder (Berthillon!) på Île Saint-Louis.

Hva er Quartier Latin i Paris?

Quartier Latin (5. arrondissement) er universitetsnabolaget i Paris, rundt Sorbonne, grunnlagt i 1257. Det kalles «latinsk» fordi studenter og professorer snakket latin med hverandre her frem til 1700-tallet.

Hva du finner: Panthéon (der Voltaire, Rousseau, Hugo, Curie og mange andre er gravlagt), Jardin du Luxembourg (en av de vakreste og mest «brukte» parkene i Paris), historiske bokhandlere (den legendariske Shakespeare and Company rett overfor Notre-Dame), bistroer og arthouse-kinoer. Stemning: studentpreget, intellektuell, livlig om kvelden.

Som sted å bo er det utmerket: god kollektivdekning, middels priser, svært lett å gå rundt. Når det gjelder mat, unngå de ekstremt turistpregede gatene som rue de la Huchette (der de tradisjonelle greske restaurantene til 15 euro er turistfeller), og let heller i rue Mouffetard, rue Monge og gatene rundt Panthéon.

Hva er Saint-Germain-des-Prés?

Saint-Germain-des-Prés (i 6. arrondissement) er det «elegante og litterære» nabolaget på venstre bredd. Historisk var det nabolaget til Sartre, de Beauvoir og Camus, og til etterkrigstidens litterære kafeer (Café de Flore, Les Deux Magots, Café Procope siden 1686). I dag er det også et nabolag med luksusbutikker, kunstgallerier og raffinerte restauranter.

Hva du kan gjøre: ta en kaffe (dyr, 5–7 euro) på Café de Flore eller Les Deux Magots med utsikt over boulevard Saint-Germain, spasere i Jardin du Luxembourg, shoppe i rue Mazarine og rue Bonaparte, og besøke Musée d'Orsay (på grensen til 7.) eller Musée du Luxembourg.

Som sted å bo er det utmerket, men dyrt. Når det gjelder mat, er de historiske brasseriene (Lipp, La Closerie des Lilas) opplevelser i seg selv, men dyre; for noe mer hverdagslig går du innover i 6. og mot rue de Buci.

Hva er 7. arrondissement?

7. arrondissement er «Eiffeltårn-nabolaget» og Les Invalides. Det er et boligområde, elegant og litt formelt: ambassader, departementer, eksklusive boliger. Utmerket hvis du vil ha et rolig sted å bo med utsikt til Eiffeltårnet, mindre bra hvis du er ute etter uteliv.

Hva du bør se: Eiffeltårnet (selvfølgelig), Champ-de-Mars (plenen foran, perfekt for piknik i solnedgangen), Les Invalides (med Napoleons grav), Musée d'Orsay (på grensen til 6.) og Musée Rodin.

Det finnes gode restauranter, men området ved foten av Eiffeltårnet er ekstremt turistpreget: gå ti minutter mot rue Saint-Dominique eller rue Cler for mye bedre steder.

Hva finnes på Champs-Élysées?

Champs-Élysées (8. arrondissement) er Paris' mest berømte aveny: fra Triumfbuen til Place de la Concorde, to kilometer med luksus, internasjonale merker, kinoer og uteserveringer. Svært turistpreget stemning, høye priser og i snitt middelmådig kvalitet på restaurantene. Verdt å se én gang, særlig om kvelden med lysene, men ikke bruk den som målestokk for mat eller kvalitetsshopping.

Nabolaget domineres av geometrien til Place de l'Étoile: tolv gater møtes i sirkelen der Triumfbuen står. Verdt å se er også Grand Palais og Petit Palais (museer, viktige midlertidige utstillinger) og Madeleine (monumental nyklassisistisk kirke). Å bo her er dyrt, og om kvelden er mange hoteller fulle av bråkete turister.

Hva finnes i 9. arrondissement?

9. arrondissement er et av de nabolagene som har vært en «åpenbaring» de siste årene: området South Pigalle (SoPi) (den respektable delen av gamle Pigalle), livlige gater, restauranter av den nye skolen (området rundt rue des Martyrs er et av de beste for mat), nye motebutikker og hyggelig uteliv.

Her finner du Opéra Garnier (Paris' historiske operahus, praktfullt bare utenfra), Galeries Lafayette og Printemps (de viktigste varehusene, med Lafayettes imponerende glasskuppel), rue Cadet og rue des Martyrs.

Som sted å bo gir det svært god valuta for pengene: god dekning med metro og RER, nær sentrum og mer fornuftige priser enn 1.–4.

Hva er Pigalle og Montmartre?

Pigalle (deler av 9. og 18.) er Paris' gamle red light-distrikt, i dag i stor grad gentrifisert: barer, klubber og utesteder lever side om side med restauranter av den nye skolen og vanlige beboere. Moulin Rouge ligger her (turistpreget til fingerspissene, men ikonisk).

Montmartre (18. arrondissement) er høyden med Sacré-Cœur, det tidligere bohemske nabolaget til Picasso, Modigliani, Toulouse-Lautrec og Dalí. I dag er det ekstremt turistpreget i hovedgatene (Place du Tertre med malere som tegner portretter, rue Norvins med en endeløs strøm av fotgjengere), men går du ti minutter bort fra de opptråkkede stiene – mot rue Lepic, rue des Abbesses og de små gatene bak høyden – finner du en magisk stemning, særlig i solnedgangen.

Hva du bør se: Sacré-Cœur (den hvite basilikaen på toppen, betagende utsikt over Paris), Place du Tertre (malerne, pass på lommeboken), Moulin de la Galette (historisk mølle udødeliggjort av Renoir), Cimetière de Montmartre og Musée de Montmartre.

Å bo her er romantisk, men logistisk komplisert: høyden er bratt (har du tung bagasje, får du lide), og metroen er mindre tett. I nærheten av kabelbanen (linje 2 – Anvers, eller linje 12 – Abbesses) er livet enklere.

Hva er Canal Saint-Martin og Belleville?

Canal Saint-Martin (10. arrondissement) er et av de «kuleste» nabolagene i Paris: langs kanalen med samme navn, moderne og bohemsk stemning, barer og restauranter fulle av unge parisere på søndagsettermiddager. Det er nabolaget fra filmen «Amélie» (noen scener ble spilt inn her), med bistroer av den nye skolen og mye kreativitet. Å bo her gir deg en stemning som er mindre «monument» og mer «ekte liv».

Belleville (på grensen mellom 19., 20. og 11.) er Paris' flerkulturelle nabolag fremfor noen: store asiatiske, jødiske, nordafrikanske og vietnamesiske miljøer. Autentisk internasjonal mat til ærlige priser, markeder fulle av liv og en stemning helt annerledes enn i det turistpregede sentrum. Ikke gå glipp av Parc de Belleville på høyden, i 20., med en av de vakreste (og minst turistpregede) utsiktene over Paris.

For nysgjerrige turister med litt erfaring er det en autentisk opplevelse å bo ved Canal Saint-Martin eller i Belleville.

Hvilke nabolag i Paris er dyrest?

De dyreste er 6., 7., 8. og 16. når det gjelder bolig (8 000–15 000 euro/m² ved kjøp, 35–50 euro/m² i måneden ved leie). For turisthoteller er 4., 6. og 7. de dyreste blant de sentrale «gode» nabolagene; 8. for luksus (Champs-Élysées, Avenue Montaigne).

De mest rimelige og fortsatt trivelige for turister er 9., 10., 11., 12. (Bercy) og 14. 18. (rundt Abbesses og Lamarck) gir god valuta. 17. er halvsentral luksus, men med roligere områder og mindre vanvittige priser enn 16.

Hvilke nabolag i Paris bør man unngå om natten?

Paris er ingen farlig by, men noen områder krever mer årvåkenhet sent på kvelden. Stalingrad-Jaurès (10.–19.), La Chapelle (10.) og Barbès-Rochechouart (18.) er områder som fungerer normalt på dagtid, men som om kvelden heller bør krysses med metro (særlig linje 2 og 4, stasjonene Barbès og Stalingrad). Les Halles (1.) er alltid livlig, men full av lommetyver og noen ganger kaotisk. Pigalle (9.–18.) er overkommelig, men turistkaotisk.

Nabolagene som er rolige og hyggelige også sent er Marais (3.–4.), Saint-Germain (6.), Quartier Latin (5.), Saint-Michel–Île-Saint-Louis og Champs-Élysées (selv om det er dyrt og turistpreget). Vær oppmerksom på RER B (linjen som går til flyplassen Charles de Gaulle): der det alltid er lommetyver, særlig til tider med mange turister.

Slik velger du riktig nabolag å bo i i Paris

Valget av nabolag avhenger mye av reisestilen din. Er det første gang du er i Paris og du vil bo sentralt: 4. (Marais), 5. (Quartier Latin), 6. (Saint-Germain). Alle nær hverandre, alle minneverdige, alle dyre.

Vil du ha valuta for pengene + autentisk liv: 9. (South Pigalle, utmerket base), 11. (Bastille-Oberkampf, ungt uteliv), 10. (Canal Saint-Martin, bohemsk og kult).

Vil du ha familievennlig + ro: 7. (boligområdet ved Eiffeltårnet), 16. (eksklusivt boligområde), indre del av 17.

Vil du ha eventyr + internasjonal mat: 19.–20. (Belleville, asiatisk og nordafrikansk mat), indre del av 18. (det ekte Montmartre).

Og husk: reisetidene i Paris er korte takket være det tette metronettet. Selv fra «fjerne» nabolag som 19. eller 20. når du det historiske sentrum på 15–25 minutter.

Slik orienterer du deg mellom nabolagene under besøket

Når reiseruten krysser flere nabolag på én dag – typisk for en Paris-tur – hjelper det å vite hvilke metrostasjoner som hører til hvilket arrondissement, så du forstår hvor du er i sanntid og ikke havner ut av kurs. Zeppelin Map (iOS-appen for kollektivnavigasjon i Paris, utviklet av Anaximae SASU) viser alltid nabolaget og arrondissementet der du befinner deg, og når du planlegger flere stopp, optimaliserer den egenutviklede algoritmen Bibomap® den geografiske rekkefølgen, så du ikke spretter frem og tilbake mellom motsatte arrondissementer – en vanlig feil når man ikke har følelsen for Paris' geografi.

Når du legger inn alle dagens stopp, viser Zeppelin Map deg på kartet hvordan reiseruten berører de ulike arrondissementene, og foreslår hvor du kan legge inn kaffepauser, lunsj og middag i nabolagene du passerer. Faller formiddagsstoppet ditt i 4. (Marais), foreslår appen på eget initiativ en kafé eller en bistro i Marais. Er du derimot i 6. kl. 19, foreslår den Saint-Germain.

Noe man bare forstår ved å bo der

Hvert arrondissement i Paris har sin helt egen personlighet, og etter noen dager fanger du den opp. Marais har en annen rytme enn Saint-Germain. 9. har en helt annen ånd enn 16. Belleville er en annen by sammenlignet med 7. Noe av det vakre med Paris er nettopp dette: bytter du nabolag, bytter du stemning, språket på restaurantene, tempoet på spaserturen og typen folk på gaten.

Det siste rådet er å sette av minst en halv dag til et «ikke-turistpreget» nabolag under oppholdet. Louvre og Eiffeltårnet er fantastiske, men en morgen ved Canal Saint-Martin der du ser parisere gjøre yoga langs kanalen, eller en ettermiddag på markedet i Belleville, gir deg en mye mer levende og ekte by enn tusen selfier foran et monument.

FAQ – ofte stilte spørsmål om nabolagene i Paris

Hvor mange arrondissementer er det i Paris?

Paris er delt inn i 20 arrondissementer nummerert fra 1 til 20. Nummereringen følger en spiral fra sentrum og utover (1. ved Louvre, 20. i den østlige utkanten). Postnumrene begynner med 75 fulgt av nummeret (75001–75020).

Hva er det beste nabolaget å bo i i Paris?

De beste for et første besøk i Paris er 4. (Marais) for middelalderstemning og shopping, 5. (Quartier Latin) for studentliv og middels priser, og 6. (Saint-Germain) for litterær eleganse. For valuta for pengene er 9. (South Pigalle), 11. (Bastille) og 10. (Canal Saint-Martin) utmerkede.

Hva er Marais i Paris?

Marais er et sentralt nabolag i Paris (3. og 4. arrondissement) med bevart middelalderarkitektur, små museer (Picasso, Carnavalet, Victor Hugo), designbutikker og hyggelig uteliv. Det er også byens historiske jødiske kvarter og LHBTQ+-kvarter. Place des Vosges er en av de vakreste plassene i Paris.

Hva betyr Rive Droite og Rive Gauche?

Rive Droite (høyre bredd) er den delen av Paris som ligger nord for Seinen: Louvre, Marais, Champs-Élysées, Bastille, Operaen, Montmartre. Rive Gauche (venstre bredd) ligger i sør: Eiffeltårnet, Saint-Germain, Quartier Latin, Montparnasse. Historisk var Rive Droite maktens og handelens side, Rive Gauche de intellektuelles.

Hvilke nabolag i Paris bør man unngå om natten?

Nabolag som krever mer årvåkenhet sent på kvelden, er Stalingrad-Jaurès, La Chapelle, Barbès-Rochechouart, deler av Les Halles og enkelte områder av Pigalle. På RER B er det mye lommetyveri. Rolige nabolag sent på kvelden er Marais, Saint-Germain, Quartier Latin og Île Saint-Louis.

Hva er Belleville i Paris?

Belleville er et flerkulturelt nabolag på grensen mellom 19., 20. og 11. arrondissement: asiatiske, jødiske, nordafrikanske og vietnamesiske miljøer. Autentisk internasjonal mat til ærlige priser, svært livlige markeder og en stemning helt annerledes enn i det turistpregede sentrum. Belleville-høyden byr på en av de minst turistpregede utsiktene over Paris.

Hva er forskjellen på Pigalle og Montmartre?

Pigalle (9. og deler av 18.) er det gamle red light-distriktet, nå gentrifisert, med barer, klubber og restauranter av den nye skolen. Montmartre (18.) er høyden med Sacré-Cœur, det tidligere bohemske nabolaget til Picasso og Modigliani, i dag ekstremt turistpreget i hovedgatene, men magisk i bakgatene.