Terms & Conditions — Zeppelin Map
The French version of these documents prevails.
Contents
- 1. Preamble
- 2. Scope of service
- 3. Technical infrastructure and backend
- 4. Bibomap™ algorithm and trademarks
- 5. Account and personal data
- 6. User obligations
- 7. Limitations of liability
- 8. Intellectual property
- 9. Photo credits (POI)
- 10. Affiliate disclosure
- 11. Mediation and jurisdiction
- 12. Miscellaneous
- 13. Contacts
Last updated: 16 November 2026
Version: 2.8
What changed in version 2.8. The App is now also available for Android on Google Play: these T&C apply to both versions, say what differs on Android and name the Android map and place-search sources (OpenStreetMap, OpenMapTiles, OpenFreeMap, Photon, IGN). The weather function, no longer in the App, has been removed; §7.3 now covers maps. Nothing that applies to iOS has changed.
1. Preamble
These Terms & Conditions ("T&C") govern the use of the Zeppelin Map mobile application (the "App") and of the associated service accessible via zeppelinmap.com.
The App and the service are published and operated by Anaximae SASU, a single-shareholder simplified joint-stock company under French law, share capital €1,000, registered with the Paris Trade and Companies Register (RCS Paris 104 095 815), registered office 173 Rue de Courcelles, 75017 Paris, France, SIREN 104 095 815, SIRET 104 095 815 00015, EU VAT FR31 104095815, hereinafter "Anaximae" or "we".
The App is distributed on Apple's App Store for iOS and on Google Play for Android. These T&C apply to both versions; where a point concerns only one of them, the text says so.
Use of the App constitutes full and unconditional acceptance of these T&C.
2. Scope of service
Zeppelin Map is a transit-navigation application for Paris and Île-de-France, for iOS and Android. The service includes:
- Multimodal public-transit route calculation via the proprietary Bibomap™ algorithm
- Map visualisation of optimised itineraries
- POI suggestions (Points of Interest: restaurants, hotels, museums, monuments) along the itinerary, selected from a curated list by our editorial team
- Proximity notifications and, for active navigation, the Live Activity and Dynamic Island on iOS or a persistent notification on Android
- Favourite-destination management and trip history
- Saved trips: recurring trips and trips scheduled for a future date
- Walking directions for the walking segments of a trip, and the option to do the whole trip on foot
- Bike routes between your stops (bike mode), calculated by Geovelo through Île-de-France Mobilités' PRIM platform
- Alerts about temporary zones to avoid (for example demonstrations), shown on the map and along the trip
- Personal statistics (kilometres, trips, badges): on iOS synced via iCloud to the user's account; on Android, an optional copy in the user's Google backup, only if the user turns it on
- On Android, a switch in Settings to turn off the automatic suggestions of restaurants, cafés, museums and hotels; the functions you open yourself stay available
The App is free of charge. Anaximae reserves the right to introduce paid premium features in future versions, subject to express amendment of these T&C.
3. Technical infrastructure and backend
The service relies on Anaximae's cloud infrastructure, in particular the following subdomains:
api.zeppelinmap.com— a proxy to Île-de-France Mobilités' APIs: the Navitia transit-routing service operated by Hove SAS, the real-time next-departures service of the PRIM platform and the Geovelo bike-route service, reached through PRIMdata.zeppelinmap.com— a CDN hosting static datasets (curated POIs, safety zones, temporary alert zones, JSON configuration files)
Anaximae reserves the right to suspend or definitively terminate the backend service (including the subdomains listed above) at any time, with or without notice. In case of definitive termination, we will give reasonable notice via the App Store, Google Play, the website and/or an in-app panel.
4. Bibomap™ algorithm and trademarks
Bibomap™ is a transit route-calculation algorithm wholly owned by Anaximae. Trademark filed with the French INPI (Institut National de la Propriété Industrielle) on 6 May 2026, Nice classification class 9.
Zeppelin Map™ is an Anaximae trademark filed with the INPI on 6 May 2026, Nice classification classes 9 and 39.
The ™ symbol denotes the filing; the ® symbol will be used once registration is complete.
5. Account and personal data
The App does not require account creation. Use is anonymous. Personal information (avatar, Home and Work addresses) stays on your device and is not sent to our servers.
For full information on personal data processing, refer to our Privacy Policy.
6. User obligations
By using the App you agree to:
- Comply with applicable laws and these T&C
- Not use the App for unlawful, fraudulent or rights-infringing purposes
- Not attempt unauthorised access to backend systems, not mass-download from our CDN
data.zeppelinmap.com, not scrape our proxyapi.zeppelinmap.com - Not attempt to decompile, reverse-engineer or copy the Bibomap™ algorithm or other proprietary portions of the App (see EULA)
- Not deliberately overload the backend infrastructure with abnormally large request volumes
- Not use the App while driving a motor vehicle in ways that endanger your safety or that of others
7. Limitations of liability
7.1 — Service "as-is"
The App is provided "as is" and "as available". Anaximae undertakes to deliver a quality service and to fix known bugs, but does not guarantee the absence of errors, continuous availability or fitness for any particular purpose.
7.2 — Third-party data
Transit data provided by the App comes from third-party sources (IDFM via Navitia/Hove SAS). Anaximae does not control nor guarantee the accuracy, completeness or real-time availability of such data. Schedules, disruptions, line suppressions are the responsibility of the public-transit operators (RATP, SNCF, etc.).
Bike routes are calculated by Geovelo from OpenStreetMap data and are indicative: they may include streets that are closed, under works or temporarily unsuitable for bikes, which the calculation does not know in real time. On iOS 26 and later, when you leave the route, the bike segment is redrawn with Apple Maps; on earlier versions of iOS and on Android, it is recalculated by Geovelo. Distances and times are estimates. By bike, always comply with the Highway Code, road signs and closures, which prevail over the directions shown by the App, and do not handle your phone while riding.
Walking routes and their redrawing come from the same transit sources and from Apple Maps on iOS, or from the IGN Géoplateforme on Android. Distances and times are estimates. On foot, always follow road signs, traffic rules and the actual conditions of the street, which prevail over the directions shown by the App.
Alerts about zones to avoid are prepared by Anaximae from public announcements (for example by the Préfecture de police). They are indicative and may be incomplete, late or out of date: the absence of an alert does not mean that an area is safe. Always follow the instructions of the authorities and of the police on site.
Address and place suggestions come from the Base Adresse Nationale and, on iOS, from Apple Maps or, on Android, from Photon (OpenStreetMap data); they may be incomplete or imprecise.
On iOS, from version 1.6.0, automatic translations and summaries of line disruption messages are generated by Apple's on-device language model and may contain errors or omissions: the original message from Île-de-France Mobilités prevails, and you can display it at any time. This function does not exist on Android.
7.3 — Maps
The map comes from Apple Maps on iOS and, on Android, from OpenFreeMap map tiles built on OpenStreetMap data, with IGN orthophotos in satellite view. Map data may be incomplete or out of date: streets, works and closures on the ground prevail.
7.4 — User decisions
You are solely responsible for decisions you make on the basis of information provided by the App (route choice, departure times, POI choice). Anaximae is not liable for delays, missed connections, navigation errors, missed trains or similar events.
7.5 — Statutory conformity warranty (EU consumers)
Nothing in these T&C shall limit your EU consumer rights under Directive (EU) 2019/770 on digital content and services, in particular the statutory conformity warranty for digital content/services.
7.6 — Extent of liability
Anaximae is liable, under French law, for the direct and foreseeable damage caused by a breach of its obligations (art. 1231-3 of the French Civil Code). It is not liable for damage caused by the user, by the unforeseeable and insurmountable act of a third party (including the providers of transit, bike-route, address and map data) or by force majeure. Nothing in these T&C limits liability for personal injury, gross negligence or wilful misconduct, nor your statutory rights as a consumer.
8. Intellectual property
All contents of the App (source code, UI, design system, curated POI datasets, safety-zone datasets, Bibomap™ algorithm, Zeppelin Map™ and Bibomap™ trademarks, zeppelin logo, orange palette #EE5219) are the exclusive property of Anaximae, with the exception of:
- Base cartography: on iOS, Apple Maps; on Android, map tiles from OpenFreeMap on the OpenMapTiles schema (© OpenMapTiles), data © OpenStreetMap contributors (ODbL licence), and in satellite view IGN orthophotos (Géoplateforme) — Licence Ouverte / Open Licence 2.0
- Place search on Android by Photon (komoot GmbH), data © OpenStreetMap contributors (ODbL licence); walking routes on Android from the routing service of the IGN Géoplateforme
- Transit data from IDFM via Navitia/Hove SAS — Open Database License (ODbL) on data, with API use subject to PRIM General Terms of Use. Some real-time datasets (e.g. traffic info messages) are under the Licence Mobilités
- Line indices, colors and signage of the IDFM network follow the Prescriptions Signalétiques published by Île-de-France Mobilités. The RATP, SNCF and IDFM trademarks and visual identities reproduced in the App (line marks "M 6", "RER A", line colors, etc.) remain the property of their respective holders; they are used solely for passenger information in line with the customary use of the PRIM ecosystem and the API "Génération des indices de lignes" (
idfm-signaletique) - Street-address data from the Base Adresse Nationale, served by the IGN Géoplateforme — Licence Ouverte / Open Licence 2.0
- Public toilets and drinking fountains from Ville de Paris open data — ODbL; defibrillators from Géo'DAE (Ministère de la Santé) — Licence Ouverte 2.0
- Train-car position (recommended car) from the Île-de-France Mobilités / RATP dataset «Positionnement dans la rame» — Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab); on RER lines C, D and E, derived from OpenStreetMap data — © OpenStreetMap contributors, ODbL licence
- Real-time next departures from Île-de-France Mobilités (PRIM platform) — Licence Mobilités
- Bike routes from Geovelo, through Île-de-France Mobilités (PRIM platform) — Licence Mobilités; data © OpenStreetMap contributors — ODbL licence
- The Unbounded font, owned by Web 3.0 Technologies Foundation, used under the SIL Open Font License 1.1. Anaximae's choice of Unbounded as its brand font does not constitute any ownership claim by Anaximae over the font itself
See also the EULA for aspects related to software-licence use.
9. Photo credits (POI)
POI photos in the App come from the following sources:
- Original photographs created for Zeppelin Map by various photographers — individual attribution shown on the POI card
- Wikimedia Commons — free licences (CC0, CC-BY, CC-BY-SA with attribution preserved)
- Unsplash — Unsplash License (free commercial use, attribution recommended)
- Pexels — Pexels License (free commercial use)
- Photos provided directly by POI partners — use authorised for promotion in the App under the partnership contract
Any attribution errors can be reported to contact@anaximae.com for prompt correction or removal.
10. Affiliate disclosure
Some external destinations reached via buttons such as "Book" or "Open" on POI cards (typically restaurant, hotel or museum booking services) may contain affiliate-tracking parameters. When you complete a transaction on those sites, Anaximae may receive a commission from the third-party operator.
This does not increase the price for you and does not influence our editorial POI selection: the curated list is chosen by our editorial team based on quality criteria, not commercial ones.
In compliance with the rules on commercial transparency (Directive 2005/29/EC as amended by Directive (EU) 2019/2161; articles L.111-7 and L.121-1 et seq. of the French Consumer Code), this disclosure is an integral part of these T&C and visible to anyone who reads them.
11. Mediation and jurisdiction
11.1 — Consumer mediation (Art. L.616-1 Code de la consommation)
In accordance with Article L.616-1 of the French Consumer Code, in case of an unresolved complaint you may use the mediator designated by Anaximae free of charge:
CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
- Address: 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
- Website: www.cm2c.net
11.2 — Jurisdiction
- For EU consumers: courts competent for their domicile or for Anaximae's registered office, at their option (Art. 18 Regulation EU 1215/2012)
- For other cases: courts of Paris, France
11.3 — Governing law
These T&C are governed by French law, without prejudice to the more protective provisions of the law of the EU consumer's country of residence (Art. 6 Regulation EC 593/2008 "Rome I").
12. Miscellaneous
12.1 — Severability
If any clause of these T&C is held invalid or unenforceable, the others remain in force.
12.2 — Amendments
Anaximae may amend these T&C. The current version is always published on this page, with its date and version number. Where the law requires your acceptance again, we will ask for it in the App before the change applies to you.
12.3 — Language
This document is published in English, Italian and French on the website zeppelinmap.com/legal/terms. In case of divergence, the deposited French version prevails under the applicable French jurisdiction.
12.4 — AI Act position
The Bibomap™ algorithm does not constitute an "AI system" under Art. 3(1) of Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act). It is a classical deterministic algorithm explicitly excluded by the European Commission Guidelines of 6 February 2025 on Recital 12 ("a static route planner that always calculates the shortest route based on a permanently stored map"). On iOS, the automatic translation of disruption messages available from version 1.6.0 uses Apple's language model running on the device; it does not exist on Android. See Privacy Policy §13.
13. Contacts
Anaximae SASU
173 Rue de Courcelles, 75017 Paris, France
📞 +33 7 49 36 97 01
📧 contact@anaximae.com
📧 privacy@anaximae.com (privacy)
📧 partner@zeppelinmap.com (commercial POI partners)
Zeppelin Map™ and Bibomap™ are trademarks of Anaximae SASU filed with the French INPI on 6 May 2026.