パリの区(アロンディスマン)ガイド:20 区の特徴とおすすめエリア
パリの 20 区を解説。見どころ、泊まるならどこか、食事はどこで、各エリアの雰囲気(マレ、サン・ジェルマン、モンマルトル、ベルヴィル)。

このページの内容
大都市は層で理解するもので、パリも例外ではありません。パリの地理はカタツムリの殻のようです。20 の地区、つまりアロンディスマンが中心の周りを渦巻き状に取り囲み、それぞれに独自の魂、香り、言葉、リズムがあります。各エリアの「個性」を理解することが、どこに泊まり、どこで夕食をとり、どこで日差しを浴びながら散歩し、夜遅くにはどこで少し足早になるべきかを知る鍵です。
パリの区(アロンディスマン)の仕組みは?
パリは 20 の区(arrondissement、行政区)に分かれ、歴史的中心部(1 区)から始まって時計回りに外側の 20 区まで順に番号が振られています。上空から見ると、番号はルーヴルから始まって街の東の端まで巻いていく渦巻きを描いています。
各区には独自の郵便番号があります。すべて 75(パリのコード)で始まり、その後に必要ならゼロを付けた区の番号が続きます。75001 が 1 区、75002 が 2 区、75011 が 11 区、75020 が 20 区です。パリの住所を見れば、郵便番号の最後の部分で今どこにいるかがすぐにわかります。75002 なら 2 区で中心部の北、75017 なら 17 区で西。街を知る人にとっては一瞬でわかる目印です。
区の大きさはまちまちです。最初の区(1-4 区)は密集した歴史的中心部をカバーしているのでとても小さく、外側の区(15-20 区)はずっと大きくなります。
実用的な目安として、小さい番号(1-7)は観光客の多い歴史的中心部(物価が高く、訪問者も多い)、中くらいの番号(8-12)は準中心部で、とても暮らしやすいエリア、大きい番号(13-20)はより庶民的で素顔のパリが見られ、多文化なエリアもあり、宿泊費や外食費が下がります。
Rive Droite と Rive Gauche とは?
パリはセーヌ川によっても大きく 2 つに分かれています。川の北側の Rive Droite(右岸)と、南側の Rive Gauche(左岸)です。名前とは裏腹に、「rive」は川岸を指すもので、地理的な右・左ではありません。
歴史的に、右岸は権力と商業のパリでした。王、銀行、百貨店、オペラ、ルーヴル。左岸は知識人と大学のパリでした。ソルボンヌ、哲学者たちのサン・ジェルマン、芸術家たちのモンパルナス。今でもこの区分は感じられます。右岸はより「裕福でせわしない」、左岸はより「くつろいだボヘミアン」。もちろん一般論ですが、一理あります。
位置関係をつかむために:ルーヴル、マレ、シャンゼリゼ、バスティーユ、オペラ、レピュブリック、モンマルトルは右岸。エッフェル塔、サン・ジェルマン、カルチェ・ラタン、モンパルナス・タワーは左岸です。
1 区の見どころは?
1 区は歴史的中心部の心臓部で、ルーヴルとチュイルリー庭園の周辺です。ルーヴル美術館、Palais Royal(パレ・ロワイヤル)、チュイルリー、コメディ・フランセーズ、サント・シャペル(4 区との境)があります。パリで最も訪問者の多いエリアですが、美術館やモニュメントの密度も最高です。
ここに泊まるのは高くつきます(高級ホテルで 1 泊 €550-1,500)。おいしいものを食べるなら、最も観光客の多い通りから少し離れて歩く必要があります。Rue Saint-Honoré には観光エリアから離れたいいビストロがあり、Place du Marché Saint-Honoré は夜に賑わいます。サン・トゥスタッシュ教会の隣にある巨大な地下ショッピングセンター Les Halles(レ・アール)は、夜は雑然としていてとても混雑します。
パリのマレ地区とは?
マレ地区(3 区と 4 区)はパリの「シックでボヘミアン」なエリアで、中世や 18 世紀の建築が保存され、小さな美術館(ピカソ美術館、カルナヴァレ美術館、ヴィクトル・ユゴー記念館)、デザイン系のブティック、アートギャラリー、発見したくなるレストランがあります。パリの歴史的なユダヤ人街(伝説的なファラフェルの屋台が並ぶ rue des Rosiers)であり、街の LGBTQ+ の中心地(Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie 周辺)でもあります。
マレは旅行者が泊まるのに最適な場所のひとつです。交通の便がよく(1、8、11 号線、RER A 線)、暮らしやすいエリアで、レストランはどこにでもあり、どこへ行くにも近い。難点は、特に大通り沿いは高いことです。
マレでやりたいこと:ヴォージュ広場(Place des Vosges)を散歩する(パリ最古の計画広場で、見事です)、ピカソ美術館を訪れる、L'As du Fallafel でファラフェルを食べる、rue Vieille-du-Temple と rue de Bretagne の間にある無数のバーのどこかでアペリティフを楽しむ、デザイン系ブティックの並ぶ路地で迷子になる。
セーヌ川の島々(シテ島とサン・ルイ島)は、行政上は 1 区と 4 区に属します。シテ島にはノートルダム、サント・シャペル、コンシェルジュリー。サン・ルイ島にはレストランと老舗のアイスクリーム店(Berthillon!)があります。
パリのカルチェ・ラタンとは?
カルチェ・ラタン(5 区)はパリの大学街で、1257 年創立のソルボンヌの周辺に広がっています。「ラテン」と呼ばれるのは、18 世紀まで学生と教授がここでラテン語を話していたからです。
見どころ:パンテオン(ヴォルテール、ルソー、ユゴー、キュリーなど多くの偉人が眠る)、リュクサンブール公園(パリで最も美しく、最も「生活感のある」公園のひとつ)、歴史ある書店(ノートルダムの向かいにある伝説の Shakespeare and Company)、ビストロ、アート系映画館。雰囲気は学生街らしく知的で、夜は賑やかです。
泊まるには最高です。交通の便がよく、価格は中程度で、歩いて回りやすい。食事については、rue de la Huchette のような観光客だらけの通り(€15 の伝統的なギリシャ料理店は観光客向けの罠です)は避けて、rue Mouffetard、rue Monge、パンテオン周辺の通りを探しましょう。
サン・ジェルマン・デ・プレとは?
サン・ジェルマン・デ・プレ(6 区)は、左岸の「エレガントで文学的な」エリアです。歴史的にはサルトル、ボーヴォワール、カミュ、そして戦後の文学カフェ(Café de Flore、Les Deux Magots、1686 年創業の Café Procope)のエリア。今では高級ブティック、アートギャラリー、洗練されたレストランのエリアでもあります。
やりたいこと:Café de Flore か Les Deux Magots で boulevard Saint-Germain を眺めながらコーヒーを飲む(高めで €5-7)、リュクサンブール公園を散歩する、rue Mazarine や rue Bonaparte でショッピングする、オルセー美術館(7 区との境)やリュクサンブール美術館を訪れる。
泊まるには最高ですが、高めです。食事なら、老舗ブラッスリー(Lipp、La Closerie des Lilas)はそれ自体がひとつの体験ですが値が張ります。もっと普通のものなら、6 区の奥や rue de Buci の方へ歩いてみましょう。
7 区とは?
7 区は「エッフェル塔のエリア」であり、アンヴァリッドのエリアです。住宅街で、エレガントで、やや格式ばっています。大使館、省庁、高級住宅。エッフェル塔が見える静かな宿を探しているなら最高ですが、ナイトライフを求めるならあまり向いていません。
見どころ:エッフェル塔(もちろん)、シャン・ド・マルス(塔の前の芝生で、夕暮れのピクニックにぴったり)、アンヴァリッド(ナポレオンの墓がある)、オルセー美術館(6 区との境)、ロダン美術館。
食事にはいいレストランがありますが、エッフェル塔のふもとは観光客だらけです。rue Saint-Dominique や rue Cler の方へ 10 分歩けば、ずっといいお店があります。
シャンゼリゼには何がある?
シャンゼリゼ(8 区)はパリで最も有名な大通りです。凱旋門からコンコルド広場まで、高級品、世界的ブランド、映画館、テラスバーが並ぶ 2 キロメートル。観光地らしい雰囲気で、物価は高く、レストランの質は平均的に凡庸です。特に夜のライトアップ時に一度は見る価値がありますが、食事や質の高いショッピングの基準にはしないでください。
このエリアは Place de l'Étoile(エトワール広場)の幾何学に支配されています。12 本の通りが凱旋門の立つ円形広場に集まっています。グラン・パレとプティ・パレ(美術館、重要な企画展)、そしてマドレーヌ寺院(壮大な新古典主義の教会)も見る価値があります。ここに泊まるのは高くつき、夜は多くのホテルが騒がしい観光客でいっぱいです。
9 区には何がある?
9 区は近年「再発見」されたエリアのひとつです。南ピガール(SoPi)(かつてのピガールのうち落ち着いた部分)のエリアで、賑やかな通り、ニュースクールのレストラン(rue des Martyrs 周辺は食に関して最高のエリアのひとつ)、新しいファッションブティック、楽しいナイトライフがあります。
ここにあるもの:オペラ・ガルニエ(パリの歴史あるオペラ座で、外から見るだけでも壮麗)、ギャラリー・ラファイエットとプランタン(最も重要な百貨店で、ラファイエットの見事なガラスのクーポールは必見)、rue Cadet、rue des Martyrs。
泊まるにはコスパ抜群です。メトロと RER の便がよく、中心部に近く、1-4 区より手頃な価格です。
ピガールとモンマルトルとは?
ピガール(9 区と 18 区の一部)はパリのかつての歓楽街で、今ではかなりジェントリフィケーションが進んでいます。バー、クラブ、ナイトスポットが、ニュースクールのレストランや普通の住民と共存しています。ムーラン・ルージュはここにあります(骨の髄まで観光地ですが、象徴的な存在です)。
モンマルトル(18 区)はサクレ・クール寺院の丘で、ピカソ、モディリアーニ、トゥールーズ=ロートレック、ダリが暮らしたかつてのボヘミアン地区です。今では大通りは超観光地化していますが(似顔絵を描く画家がいる Place du Tertre、人の流れが途切れない rue Norvins)、定番ルートから 10 分外れて rue Lepic、rue des Abbesses、丘の裏の小道の方へ歩けば、特に夕暮れ時には魔法のような雰囲気に出会えます。
見どころ:サクレ・クール寺院(頂上に立つ白いバシリカで、パリを一望する息をのむ眺め)、Place du Tertre(画家たちがいます。財布に注意)、ムーラン・ド・ラ・ギャレット(ルノワールが描いた歴史ある風車)、モンマルトル墓地、モンマルトル美術館。
ここに泊まるのはロマンチックですが、移動の面では大変です。丘は急で(重い荷物があると苦労します)、メトロの駅も少なめです。ケーブルカーの近く(2 号線 Anvers 駅、または 12 号線 Abbesses 駅)なら楽になります。
サン・マルタン運河とベルヴィルとは?
サン・マルタン運河(10 区)は、パリで最も「おしゃれな」エリアのひとつです。同名の運河沿いに、モダンでボヘミアンな雰囲気があり、日曜の午後には若いパリジャンでいっぱいのバーやレストランが並びます。映画『アメリ』のエリア(いくつかのシーンがここで撮影されました)であり、ニュースクールのビストロ、クリエイティブな空気のエリアです。ここに泊まると、「モニュメント」というより「本当の暮らし」の雰囲気を味わえます。
ベルヴィル(19 区、20 区、11 区の境)は、パリを代表する多文化エリアです。アジア系、ユダヤ系、北アフリカ系、ベトナム系の大きなコミュニティがあります。良心的な価格の本格的な各国料理、活気あふれる市場、観光地の中心部とはまったく違う雰囲気。20 区の丘の上にあるベルヴィル公園はお見逃しなく。パリで最も美しく(そして最も観光客の少ない)眺めのひとつが楽しめます。
少し旅慣れた好奇心旺盛な旅行者なら、サン・マルタン運河やベルヴィルに泊まるのは本物の体験になります。
パリで最も高いエリアは?
住宅で最も高いのは 6-7-8-16 区です(購入なら €8,000-15,000/m²、賃貸なら月 €35-50/m²)。旅行者向けのホテルでは、中心部の「いい」エリアのなかで 4-6-7 区が最も高く、高級ホテルなら 8 区(シャンゼリゼ、Avenue Montaigne)です。
旅行者にとって手頃で暮らしやすさも十分なのは 9 区、10 区、11 区、12 区(ベルシー)、14 区です。18 区(Abbesses と Lamarck 周辺)もコスパがいいです。17 区は準中心部の高級エリアですが、より静かなエリアもあり、価格も 16 区ほどとんでもなくはありません。
夜に避けたほうがいいパリのエリアは?
パリは危険な街ではありませんが、夜遅くにはより注意が必要なエリアもあります。Stalingrad-Jaurès(10-19 区)、La Chapelle(10 区)、Barbès-Rochechouart(18 区)は昼間は普通に機能しているエリアですが、夜はメトロで通過したほうがいいでしょう(特に 2 号線と 4 号線、Barbès 駅と Stalingrad 駅)。Les Halles(1 区)はいつも賑やかですが、スリが多く、ときに雑然としています。ピガール(9-18 区)は問題ない範囲ですが、観光地らしい雑然さがあります。
夜遅くでも静かで心地よいエリアは、マレ(3-4 区)、サン・ジェルマン(6 区)、カルチェ・ラタン(5 区)、サン・ミシェル〜サン・ルイ島、シャンゼリゼ(高くて観光地的ですが)です。RER B 線(シャルル・ド・ゴール空港へ向かう路線)には注意しましょう。特に観光客の多い時間帯は、いつもスリがいます。
パリで泊まるエリアの選び方
どのエリアを選ぶかは、旅のスタイルによって大きく変わります。初めてのパリで中心部にいたいなら:4 区(マレ)、5 区(カルチェ・ラタン)、6 区(サン・ジェルマン)。どれも近く、どれも思い出に残り、どれも高めです。
コスパと素顔の暮らしを求めるなら:9 区(南ピガール、最高の拠点)、11 区(バスティーユ〜オベルカンフ、若者のナイトライフ)、10 区(サン・マルタン運河、ボヘミアンでおしゃれ)。
家族旅行で静けさを求めるなら:7 区(エッフェル塔周辺の住宅街)、16 区(シックな住宅街)、17 区の奥。
冒険と各国料理を求めるなら:19-20 区(ベルヴィル、アジア料理と北アフリカ料理)、18 区の奥(本当のモンマルトル)。
そして覚えておいてください。パリはメトロ網が密なので、移動時間は短く済みます。19 区や 20 区のような「遠い」エリアからでも、15-25 分で歴史的中心部に着きます。
観光中にエリア間で迷わないために
1 日の旅程が複数のエリアをまたぐとき(パリ旅行ではよくあることです)、どのメトロ駅がどの区にあるかを知っておけば、今どこにいるかをリアルタイムで把握でき、ルートから外れずに済みます。Zeppelin Map(Anaximae SASU が開発したパリ向け iOS 乗換ナビアプリ)は現在地のエリアと区を常に表示し、複数の立ち寄り先を計画すると、独自アルゴリズム Bibomap® が地理的な順番を最適化するので、正反対の区の間を行ったり来たりせずに済みます。パリの地理に慣れていないとよくある失敗です。
1 日の立ち寄り先をすべて設定すると、Zeppelin Map は旅程がどの区を通るかを地図上に表示し、通過するエリアのどこでコーヒー休憩、ランチ、ディナーを入れるかを提案してくれます。お昼の立ち寄り先が 4 区(マレ)なら、アプリは自分からマレのカフェやビストロを提案します。午後 7 時に 6 区にいるなら、サン・ジェルマンを提案します。
暮らしてみないとわからないこと
パリの区にはそれぞれはっきりとした個性があり、数日もすればそれがつかめてきます。マレはサン・ジェルマンとは違うリズムです。9 区は 16 区とはまったく違う空気です。ベルヴィルは 7 区とはまるで別の街です。パリの魅力のひとつはまさにこれです。エリアが変われば、雰囲気も、レストランで聞こえる言葉も、散歩のペースも、通りを行き交う人々も変わるのです。
最後のアドバイスは、滞在中少なくとも半日は「観光地ではない」エリアに充てることです。ルーヴルもエッフェル塔も素晴らしいですが、サン・マルタン運河でパリジャンが運河沿いでヨガをするのを眺める朝や、ベルヴィルの市場で過ごす午後は、モニュメントの前で撮る無数の自撮りよりも、ずっと生き生きとしたリアルな街を見せてくれます。
FAQ:パリのエリアについてよくある質問
パリにはいくつの区がある?
パリは 1 から 20 まで番号が振られた 20 の区に分かれています。番号は中心から外側への渦巻きに沿っています(1 区はルーヴル、20 区は東の外縁部)。郵便番号は 75 で始まり、その後に番号が続きます(75001-75020)。
パリで泊まるのに最適なエリアは?
初めてのパリに最適なのは、中世の雰囲気とショッピングなら 4 区(マレ)、学生街の暮らしと中程度の価格なら 5 区(カルチェ・ラタン)、文学的なエレガンスなら 6 区(サン・ジェルマン)です。コスパなら 9 区(南ピガール)、11 区(バスティーユ)、10 区(サン・マルタン運河)がおすすめです。
パリのマレ地区とは?
マレはパリ中心部のエリア(3 区と 4 区)で、中世の建築が保存され、小さな美術館(ピカソ、カルナヴァレ、ヴィクトル・ユゴー)、デザイン系ブティック、楽しいナイトライフがあります。街の歴史的なユダヤ人街であり、LGBTQ+ の中心地でもあります。ヴォージュ広場はパリで最も美しい広場のひとつです。
Rive Droite と Rive Gauche とは?
Rive Droite(右岸)はパリのセーヌ川の北側で、ルーヴル、マレ、シャンゼリゼ、バスティーユ、オペラ、モンマルトルがあります。Rive Gauche(左岸)は南側で、エッフェル塔、サン・ジェルマン、カルチェ・ラタン、モンパルナスがあります。歴史的に右岸は権力と商業、左岸は知識人の場所でした。
夜に避けたほうがいいパリのエリアは?
夜遅くにより注意が必要なのは、Stalingrad-Jaurès、La Chapelle、Barbès-Rochechouart、Les Halles の一部、ピガールの一部のエリアです。RER B 線にはスリがいます。夜遅くでも静かなのは、マレ、サン・ジェルマン、カルチェ・ラタン、サン・ルイ島です。
パリのベルヴィルとは?
ベルヴィルは 19 区、20 区、11 区の境にある多文化エリアで、アジア系、ユダヤ系、北アフリカ系、ベトナム系のコミュニティがあります。良心的な価格の本格的な各国料理、とても活気のある市場、観光地の中心部とはまったく違う雰囲気。ベルヴィルの丘からは、パリでも観光客の少ない眺めのひとつが楽しめます。
ピガールとモンマルトルの違いは?
ピガール(9 区と 18 区の一部)はかつての歓楽街で、今ではジェントリフィケーションが進み、バー、クラブ、ニュースクールのレストランがあります。モンマルトル(18 区)はサクレ・クール寺院の丘で、ピカソやモディリアーニが暮らしたかつてのボヘミアン地区。今では大通りは超観光地化していますが、脇の路地は魔法のようです。


