Zeppelin Map

Гиды

Как ориентироваться в парижском метро: практический гид

Как читать указатели парижского метро: цвета, направления, конечные станции, ответвления линий и общие платформы. Всё, чтобы никогда не заблудиться.

Как ориентироваться в парижском метро: практический гид
На этой странице
  1. Что означают цветные указатели в парижском метро?
  2. Как читать указатель в парижском метро?
  3. Как выбрать правильную платформу?
  4. Что происходит, когда линия разветвляется?
  5. Что за станция La Motte-Picquet и почему на ней легко запутаться?
  6. Как работают световые табло RER?
  7. Через какой выход идти к нужной достопримечательности?
  8. Когда приложение действительно полезно на станции
  9. Ошибка номер один (и единственная, которая действительно важна)
  10. FAQ: частые вопросы о навигации в парижском метро

Châtelet, 18:00. Пять линий метро, три линии RER, четырнадцать выходов, эскалаторы во всех направлениях и река пассажиров, идущих на вас со всех сторон. Если вы здесь впервые и ещё не поняли логику указателей, на то, чтобы выбраться, уйдёт минут двадцать. Это универсальный опыт: о нём писали десятки туристов, и первый день на Châtelet всегда травматичен.

Хорошая новость: логика указателей парижского метро одинакова на всех станциях, везде. Освоив её, вы сможете ориентироваться где угодно, даже в таких монстрах, как Gare du Nord или Saint-Lazare.

Что означают цветные указатели в парижском метро?

Указатели парижского метро говорят цветами, и каждый цвет всегда означает одно и то же. Указатели на синем фоне означают выход (Sortie). Ищите слово «Sortie», часто с номером (Sortie 1, Sortie 2...) и названием улицы или площади, где вы окажетесь на поверхности. Идите за синим, и рано или поздно снова увидите солнце.

Указатели на коричневом фоне означают достопримечательности. Если станция обслуживает знаменитый памятник (Эйфелева башня, Лувр, Notre-Dame), есть коричневый указатель со стилизованным значком, который ведёт прямо к нужному выходу. Почти у каждой крупной достопримечательности есть такая навигация, и это самый быстрый способ выйти там, где нужно.

Указатели в цветах линий означают пересадки. Чтобы пересесть на другое метро или RER, идите по указателям цвета нужной линии: линия 1 жёлтая, линия 4 фиолетовая, линия 14 тёмно-фиолетовая, RER A ярко-красная, RER B ярко-синяя. На указателях номер линии метро обведён кругом, а буква RER вписана в квадрат.

Запомните эти три правила, и 70% работы уже сделано.

Как читать указатель в парижском метро?

На каждом указателе направления, помимо цвета, вы найдёте три элемента информации: номер или букву линии, слово «Direction» и название конечной станции, к которой идёт поезд. Например: [1] Direction La Défense - Grande Arche, где номер линии в жёлтом круге, «Direction» указывает направление, а «La Défense - Grande Arche» обозначает конечную в этом направлении.

И вот самое важное: у линий метро всегда две конечные станции, по одной на каждом конце. Чтобы выбрать правильное направление, нужно знать, какая из двух находится в нужной вам стороне. Например, у линии 1 на востоке Château de Vincennes, а на западе La Défense. Если вы едете от Лувра в Marais, вам нужно направление Vincennes. Если от Лувра на Champs-Élysées, вам нужно направление La Défense.

Практическое правило: прежде чем спускаться на станцию, проверьте в приложении, какая линия и какое направление рекомендованы. Запомните (или запишите в телефоне) название конечной станции: не название вашей остановки, а именно конечной. Это ориентир, который вы будете искать на указателях.

Как выбрать правильную платформу?

Спустившись по лестнице, вы попадаете в точку, где нужно выбрать направо или налево, потому что у каждой линии две платформы, по одной на направление. На каждой развилке висят два огромных указателя «Direction [название конечной]» со стрелкой. Идите к тому, где указана конечная, которой вам сказали следовать.

Хитрость: выйдя на платформу, посмотрите на световые табло над путями. На них видны следующие два-три поезда, время ожидания и направление. Если все поезда идут туда, куда вы ожидаете, отлично: вы на правильной платформе. Если поезда идут в другую сторону, поднимайтесь обратно и переходите на другую платформу: вы не на той стороне.

Что происходит, когда линия разветвляется?

У некоторых линий парижского метро на одном конце две разные ветки, и тогда даже выбора «правильного направления» недостаточно. Классический случай: линия 13. Она начинается на юге у Châtillon-Montrouge, идёт на север и в какой-то момент делится на две ветки, одна в сторону Saint-Denis-Université, другая в сторону Asnières-Gennevilliers Les Courtilles.

Что это значит для вас? Если вы едете до остановки после развилки, нужно сесть в правильный поезд. Табло на платформе показывают, на какую ветку идёт каждый поезд. Допустим, вы видите два прибывающих поезда: один через минуту до Saint-Denis-Université, другой через три минуты до Asnières. Если вам в Asnières, нужно пропустить первый и сесть во второй. Если сядете в первый, окажетесь в Saint-Denis, и придётся возвращаться.

То же касается линии 7 и почти всех линий RER, где ответвления скорее правило, чем исключение (RER B в южном направлении идёт до Robinson или до Saint-Rémy-lès-Chevreuse; у RER C веток ещё больше).

Что за станция La Motte-Picquet и почему на ней легко запутаться?

На станции La Motte-Picquet - Grenelle две разные линии останавливаются у одной центральной платформы: по левому пути идёт линия 8 в сторону Créteil, по правому линия 10 в сторону Gare d'Austerlitz. Одна платформа, одно «физическое» направление движения поезда, но две разные линии.

Поэтому если вы стоите там и подходит поезд, он не обязательно ваш. Прежде чем выходить на платформу, посмотрите на табло над нужным путём и прочитайте табличку на лобовой части прибывающего поезда, где указаны номер линии и конечная станция.

Та же ситуация бывает и на других станциях, где несколько линий делят пространство: Louis Blanc, части Châtelet, Gare du Nord. Универсальное правило одно: прежде чем садиться в любой поезд, всегда читайте табличку спереди или сбоку с номером линии и конечной. Три секунды чтения спасут вас от двадцати минут блужданий.

Как работают световые табло RER?

На платформах линий RER есть ещё одна вещь, о которой туристы узнают поздно: горизонтальные световые табло со схемой линии и всеми остановками. Когда подходит поезд, загораются точки станций, на которых он остановится, а точки станций, которые он проедет, остаются тёмными.

Дело в том, что в RER не каждый поезд останавливается везде: одни работают как «omnibus» (останавливаются на каждой станции), другие как «express» (пропускают много станций, чтобы ехать быстрее). Что делать? Посмотрите на табло до прихода поезда, найдите свою станцию и проверьте, горит она или нет. Если горит, садитесь; если тёмная, пропустите этот поезд и ждите следующий.

В новых поездах эта информация есть и в вагоне, на экранах с линией и следующими остановками. Но на платформе световое табло остаётся самым быстрым способом разобраться ещё до посадки.

Есть и ещё одна вещь, поначалу кажущаяся загадочной: у каждого поезда RER есть код из четырёх заглавных букв (например, ELBA, ZACK, NEMO, ROMI). Первая буква обычно обозначает конечную, вторая тип сообщения. Запоминать их все не нужно (эти коды помогают постоянным пассажирам с первого взгляда узнать свой поезд среди десятка других), но если приложение говорит «садитесь в поезд ELBA», а на табло платформы в ближайшие десять минут нет ни одного ELBA, вы, скорее всего, не на той платформе.

Через какой выход идти к нужной достопримечательности?

Приехав на свою станцию, прежде чем подниматься по лестнице к выходу, проверьте, какой выход ведёт туда, куда вам нужно. У каждого выхода есть номер (Sortie 1, 2, 3...) и адрес или достопримечательность, где вы окажетесь. Всегда есть табличка «Plan du quartier» с картой квартала и отмеченными выходами.

Конкретный пример: на станции Concorde (линии 1, 8, 12), если вы хотите увидеть Place Vendôme, выходите со стороны rue de Rivoli, указанной на карте квартала. Если выберете не тот выход, окажетесь в пяти минутах ходьбы, посреди потока машин, скорее всего, под дождём. Лишние четыре минуты со всем багажом могут показаться вечностью.

Чтобы помочь выбрать правильный выход, Zeppelin Map (iOS-приложение для навигации по общественному транспорту Парижа от Anaximae SASU) может показать на карте выход, ближайший к следующей остановке. Удобно, хотя настенная схема «Plan du quartier» делает то же самое бесплатно, если знать, что её нужно искать.

Когда приложение действительно полезно на станции

Научиться читать указатели необходимо, но приложение для планирования оправдывает себя в нескольких ситуациях. Zeppelin Map показывает весь маршрут со списком промежуточных остановок, так что вы точно знаете, сколько остановок ехать и какому направлению (конечной) следовать, и предупреждает, когда вы подъезжаете к той, где выходить. Когда вы заранее планируете день, оно рассчитывает реалистичное время, учитывая переходы внутри больших станций, те самые длинные подземные коридоры, которые другие приложения обычно недооценивают. А если на линии, которая ещё впереди, известно о сбое (забастовка, работы, происшествие), оно об этом предупредит, и вы сможете пересмотреть этот участок до того, как окажетесь перед закрытой платформой.

Ошибка номер один (и единственная, которая действительно важна)

Самая частая ошибка туристов: смотреть только на номер линии, не глядя на направление. Они садятся на линию метро 4 и оказываются в Porte de Clignancourt вместо Bagneux – Lucie Aubrac: туда и обратно, сорок минут потеряно.

Важно одно: линия + направление, всегда и то и другое. Номер или буква говорят, какая линия, название конечной говорит, в какую сторону. Если эта логика уложится у вас в голове, вы победили. Всё остальное лишь детали.

В следующей статье мы разберёмся в сути пересадок: когда нужно пересесть на другую линию, сколько времени на самом деле стоит каждая пересадка и почему иногда выгоднее пройти 200 метров по поверхности, чем делать восьмиминутный подземный переход.

FAQ: частые вопросы о навигации в парижском метро

Что означают цветные указатели в парижском метро?

Указатели парижского метро подчиняются трём цветовым кодам: синий означает выходы (со словом «Sortie»), коричневый означает достопримечательности (Эйфелева башня, Лувр...), цвета линий означают пересадки на другие линии метро или RER.

Как выбрать правильное направление в парижском метро?

Нужно знать название конечной станции линии, на которой вы едете, а не название вашей остановки. У каждой линии две конечные станции, по одной на каждом конце. Указатели «Direction [название конечной]» подскажут, на какую платформу идти.

Что делать, если линия метро разветвляется?

На линиях с ответвлениями (13, 7 и все линии RER) поезда с одной платформы могут идти на разные ветки. Смотрите на световое табло над платформой: на нём указано направление каждого поезда. Если ваша остановка после развилки, садитесь только в поезд, который идёт на вашу ветку.

Что за станция La Motte-Picquet в Париже?

La Motte-Picquet - Grenelle представляет собой станцию парижского метро (линии 8 и 10), где две разные линии делят одну центральную платформу. Чтобы понять, линия 8 это или линия 10, нужно смотреть на табличку на лобовой части поезда. Это одна из станций, которые чаще всего сбивают туристов с толку.

Как работают световые табло RER?

На платформах RER есть табло со схемой линии. Когда подходит поезд, загораются точки станций, на которых он остановится. Если ваша станция тёмная, пропустите этот поезд и ждите следующий.

Как найти нужный выход из метро?

У каждого выхода из метро есть номер (Sortie 1, 2, 3...) и адрес или достопримечательность, где вы окажетесь. Прежде чем подниматься по лестнице, посмотрите на карту «Plan du quartier» на стене станции, или приложение вроде Zeppelin Map подскажет выход, ближайший к вашей цели.

Какие станции парижского метро самые сложные?

Самые сложные станции для новичков: Châtelet-Les Halles (пять линий метро + три RER, европейский узел), Gare du Nord (две линии метро + три RER + международные поезда), Saint-Lazare (четыре линии в двух соединённых зданиях), Montparnasse-Bienvenüe (очень длинные коридоры с траволаторами). Реальная пересадка на этих станциях занимает 5-8 минут.