Zeppelin Map

ガイド

パリのメトロ駅で迷わない方法:実用ガイド

パリのメトロの案内表示の読み方。色、方面、終点駅、路線の分岐、共用ホーム。駅で二度と迷わないために必要なことのすべて。

パリのメトロ駅で迷わない方法:実用ガイド
このページの内容
  1. パリのメトロの色付き案内表示の意味は?
  2. パリのメトロの案内表示はどう読む?
  3. 正しいホームはどう選ぶ?
  4. 路線が分岐しているときはどうなる?
  5. La Motte-Picquet 駅とは?なぜ混乱しやすい?
  6. RER の電光パネルの仕組みは?
  7. 目的の名所に出るにはどの出口を使う?
  8. 駅の中でアプリが本当に役立つとき
  9. 最大の失敗(そして本当に大事な唯一のこと)
  10. FAQ:パリのメトロでの移動についてよくある質問

Châtelet、午後 6:00。メトロ 5 路線、RER 3 路線、14 の出口、あらゆる方向へ延びるエスカレーター、そして四方八方から押し寄せる通勤客の川。初めて通るときに案内表示の仕組みを理解していなければ、外に出るまで 20 分かかります。誰もが経験することで、何十人もの旅行者がそれについて書いていますし、Châtelet での初日はいつもトラウマになります。

いいニュースは、パリのメトロの案内表示の仕組みがどの駅でも同じだということです。一度マスターすれば、Gare du Nord や Saint-Lazare のような怪物級の駅でも、どこでも移動できます。

パリのメトロの色付き案内表示の意味は?

パリのメトロの案内表示は色で語り、それぞれの色は常に同じ意味をもっています。青い背景の表示は出口(Sortie)を示します。探すべき言葉は「Sortie」で、多くの場合その後に番号(Sortie 1、Sortie 2...)と、地上に出たときの通りや広場の名前が続きます。青をたどっていけば、いずれ日の光のもとに戻れます。

茶色の背景の表示は観光名所を示します。駅が有名なモニュメント(エッフェル塔、ルーヴル、ノートルダム)の最寄りなら、図案化されたアイコン付きの茶色の表示があり、正しい出口まで直接案内してくれます。主要な観光名所のほとんどにこの案内があり、必要な場所に出る最速の方法です。

路線カラーを使った表示は乗り換えを示します。別のメトロや RER に乗るには、乗りたい路線の色の表示をたどります。1 号線は黄色、4 号線は紫、14 号線は濃い紫、RER A 線は鮮やかな赤、RER B 線は鮮やかな青です。表示には、路線番号が丸で囲まれて(メトロ)、またはアルファベットが四角で囲まれて(RER)示されています。

この 3 つのルールを覚えれば、すでに仕事の 70% は終わっています。

パリのメトロの案内表示はどう読む?

方面を示す表示には、色に加えて 3 つの情報があります。路線の番号またはアルファベット、「Direction」という言葉、そして列車が向かう終点駅の名前です。たとえば [1] Direction La Défense - Grande Arche なら、路線番号が黄色の丸の中にあり、「Direction」が方面を示し、「La Défense - Grande Arche」がその方面の終点です。

そしてここが最も重要な点です。メトロの路線には必ず 2 つの終点駅があり、両端に 1 つずつあります。正しい方面を選ぶには、2 つのうちどちらが自分の行きたい側にあるかを知る必要があります。たとえば 1 号線は、東に Château de Vincennes、西に La Défense があります。ルーヴルからマレへ行くなら Vincennes 方面、ルーヴルからシャンゼリゼへ行くなら La Défense 方面です。

実用的なルール:駅に入る前に、アプリでどの路線のどの方面がおすすめかを確認しましょう。頭の中で(またはスマホに)終点駅の名前をメモしておきます。降りる駅の名前ではなく、終点です。それが案内表示で探す目印になります。

正しいホームはどう選ぶ?

階段を下りると、右か左かを選ばなければならない地点に着きます。どの路線にも方面ごとに 1 つずつ、2 つのホームがあるからです。分岐点には「Direction [終点名]」と書かれた大きな表示が矢印付きで 2 つあります。たどるように言われた終点が書いてある方へ進みましょう。

頭の中のコツ:ホームに着いたら、線路の上にある電光モニターを見ます。次に来る 2、3 本の列車、待ち時間、行き先が表示されています。どの列車も思っていた方向へ行くなら、正しいホームにいます。反対方向へ行く列車が表示されていたら、階段を戻ってホームを変えましょう。反対側に来ています。

路線が分岐しているときはどうなる?

パリのメトロのなかには、片方の端で 2 つの支線に分かれる路線があり、「正しい方面」を選ぶだけでは足りない場面が生まれます。典型的なのが 13 号線です。南の Châtillon-Montrouge から北へ向かい、途中で 2 つの支線に分かれます。1 つは Saint-Denis-Université 方面、もう 1 つは Asnières-Gennevilliers Les Courtilles 方面です。

これはどういう意味でしょうか?分岐の先にある駅へ行くなら、正しい列車に乗る必要があります。ホームのモニターに、各列車がどの支線へ行くかが表示されます。たとえば 2 本の列車が来るとしましょう。1 分後に Saint-Denis-Université 行き、3 分後に Asnières 行き。Asnières へ行くなら、最初の列車は見送って 2 本目に乗る必要があります。最初の列車に乗ると Saint-Denis に行ってしまい、戻ってこなければなりません。

同じことが 7 号線と RER のほぼ全路線に当てはまります。RER では分岐が例外ではなく当たり前です(RER B 線の南行きは Robinson か Saint-Rémy-lès-Chevreuse へ、RER C 線にはさらに多くの支線があります)。

La Motte-Picquet 駅とは?なぜ混乱しやすい?

La Motte-Picquet - Grenelle は、2 つの異なる路線が同じ中央ホームに停まるパリの駅です。左の線路には Créteil 方面の 8 号線、右の線路には Gare d'Austerlitz 方面の 10 号線が来ます。同じホーム、列車の「物理的な」向きも同じですが、路線は 2 つです。

ですから、そこに立っていて列車が来ても、それが自動的にあなたの列車とは限りません。ホームの端に進む前に正しい線路の上のモニターを見て、到着する列車の前面の表示を読む必要があります。そこに路線番号と終点駅が書かれています。

複数の路線がスペースを共有するほかの駅でも同じことが起こります。Louis Blanc、Châtelet の一部、Gare du Nord。普遍的なルールはひとつです。どの列車に乗る前にも、路線番号と終点が書かれた前面か側面の表示を必ず読むこと。3 秒読むだけで、20 分の遠回りを防げます。

RER の電光パネルの仕組みは?

RER のホームには、旅行者が後になって気づくものがもうひとつあります。路線図とすべての駅を表示する横長の電光パネルです。列車が近づくと、その列車が停まる駅の点が光り、通過する駅の点は消えたままです。

RER ではすべての列車がすべての駅に停まるわけではないからです。「omnibus」(各駅停車)もあれば、「express」(速く走るために多くの駅を通過)もあります。どうするか?列車が来る前にパネルを見て、目的の駅を探し、光っているか暗いかを確認します。光っていれば乗り、暗ければその列車は見送って次を待ちます。

新しい車両では、この情報は車内の路線と次の停車駅を表示する画面にもあります。でもホームでは、乗る前に判断するには電光パネルが最速です。

最初は謎めいて見えるものがもうひとつあります。RER の列車にはそれぞれ大文字 4 文字のコード(ELBA、ZACK、NEMO、ROMI など)があります。最初の文字はたいてい終点を、2 文字目は運行の種類を示します。全部覚える必要はありません(このコードは、常連の通勤客が 10 本もの列車のなかから自分の列車を一目で見分けるためのものです)。でもアプリに「ELBA の列車に乗る」と言われたのに、ホームのモニターに次の 10 分間 ELBA が 1 本も表示されなければ、おそらくホームを間違えています。

目的の名所に出るにはどの出口を使う?

目的の駅に着いたら、出口の階段を上る前に、どの出口が行きたい場所に通じているか確認しましょう。各出口には番号(Sortie 1、2、3...)と、地上に出たときの住所や名所が表示されています。必ず「Plan du quartier」という周辺地図の表示があり、出口の位置が記されています。

具体例:Concorde 駅(1、8、12 号線)でヴァンドーム広場を見たいなら、周辺地図に示された rue de Rivoli 側の出口を使いましょう。間違えると、徒歩 5 分離れた場所、交通の真っただ中に、おそらく雨の中で出てしまいます。荷物を全部抱えての余計な 4 分は、永遠のように感じられます。

正しい出口を選ぶ手助けとして、Zeppelin Map(Anaximae SASU が開発したパリ向け iOS 乗換ナビアプリ)は、次の立ち寄り先にいちばん近い出口を地図上に表示できます。便利ですが、壁に貼られた「Plan du quartier」の図も、探すべきだと知っていれば無料で同じ役目を果たしてくれます。

駅の中でアプリが本当に役立つとき

案内表示の読み方を覚えるのは欠かせませんが、計画アプリが真価を発揮する場面もいくつかあります。Zeppelin Map はルート全体を途中の停車駅のリスト付きで表示するので、あと何駅で、どの方面(終点)をたどればいいかが正確にわかり、降りる駅に近づくと知らせてくれます。事前に 1 日の計画を立てると、大きな駅の中での乗り換えの歩きを考慮した現実的な所要時間を計算します。ほかのアプリが過小評価しがちな、あの長い地下通路です。そして、これから乗る路線に既知の運行障害(ストライキ、工事、事故)があれば知らせてくれるので、閉鎖されたホームに立つ前にその区間を考え直せます。

最大の失敗(そして本当に大事な唯一のこと)

旅行者が犯す最もよくある失敗は、方面を見ずに路線番号だけを見ることです。メトロ 4 号線に乗って、Bagneux – Lucie Aubrac ではなく Porte de Clignancourt に着いてしまう。往復で 40 分の無駄です。

大事なことはひとつです。路線+方面、常に両方。番号やアルファベットはどの路線かを、終点名はどちらへ行くかを教えてくれます。この考え方を頭に叩き込めば、勝ったも同然です。あとは細かいことです。

次の記事では、乗り換えの核心に迫ります。いつメトロを乗り換える必要があるか、乗り換えごとに実際どれくらい時間がかかるか、そしてなぜ地下で 8 分かけて乗り換えるより地上を 200 メートル歩いたほうがいい場合があるのか。

FAQ:パリのメトロでの移動についてよくある質問

パリのメトロの色付き案内表示の意味は?

パリのメトロの案内表示は 3 つの色のルールに従っています。青は出口(「Sortie」の文字付き)、茶色は観光名所(エッフェル塔、ルーヴル...)、路線カラーはほかのメトロや RER の路線への乗り換えを示します。

パリのメトロで正しい方面を選ぶには?

降りる駅の名前ではなく、乗る路線の終点駅の名前を知っておく必要があります。どの路線にも両端に 1 つずつ、2 つの終点駅があります。「Direction [終点名]」の表示が、どのホームに行けばいいかを教えてくれます。

メトロの路線が分岐しているときはどうする?

分岐する路線(13 号線、7 号線、RER の全路線)では、同じホームの列車が違う支線へ行くことがあります。ホームの上の電光モニターを確認しましょう。各列車の行き先が表示されています。降りる駅が分岐の先にあるなら、その支線へ行く列車にだけ乗りましょう。

パリの La Motte-Picquet 駅とは?

La Motte-Picquet - Grenelle はパリのメトロの駅(8 号線と 10 号線)で、2 つの異なる路線が同じ中央ホームを共有しています。8 号線か 10 号線かを知るには、列車の前面の表示を確認する必要があります。旅行者が最もよく混乱する駅のひとつです。

RER の電光パネルの仕組みは?

RER のホームには路線図を表示するパネルがあります。列車が到着するとき、その列車が停まる駅の点が光ります。目的の駅が暗いままなら、その列車は見送って次を待ちましょう。

メトロの正しい出口はどう見つける?

メトロの各出口には番号(Sortie 1、2、3...)と、地上に出たときの住所や名所が表示されています。階段を上る前に駅の壁にある「Plan du quartier」の地図を確認するか、Zeppelin Map のようなアプリで目的地にいちばん近い出口を確認しましょう。

パリのメトロで最も複雑な駅は?

初めての人にとって最も複雑な駅は、Châtelet-Les Halles(メトロ 5 路線+RER 3 路線、ヨーロッパ有数のハブ)、Gare du Nord(メトロ 2 路線+RER 3 路線+国際列車)、Saint-Lazare(2 つのつながった建物にまたがる 4 路線)、Montparnasse-Bienvenüe(動く歩道のあるとても長い通路)です。これらの駅での実際の乗り換えには 5-8 分かかります。