Zeppelin Map

Guias

Como se orientar nas estações do metrô de Paris: guia prático

Como ler as placas do metrô de Paris: cores, sentidos, estações terminais, ramais e plataformas compartilhadas. Tudo para você nunca se perder.

Como se orientar nas estações do metrô de Paris: guia prático
Nesta página
  1. O que significam as placas coloridas no metrô de Paris?
  2. Como ler uma placa do metrô de Paris?
  3. Como escolher a plataforma certa?
  4. O que acontece quando uma linha tem ramais?
  5. O que é a estação La Motte-Picquet e por que ela pode confundir?
  6. Como funcionam os painéis luminosos do RER?
  7. Qual saída pegar para chegar ao ponto turístico certo?
  8. Quando o app é útil de verdade na estação
  9. O erro número um (e o único que realmente importa)
  10. FAQ: perguntas frequentes sobre como se orientar no metrô de Paris

Châtelet, 18:00. Cinco linhas de metrô, três linhas de RER, catorze saídas, escadas rolantes para todos os lados e um rio de gente voltando do trabalho vindo na sua direção de todos os lados. Se é a primeira vez que você passa por ali e ainda não entendeu a lógica das placas, leva vinte minutos para sair. É uma experiência universal: dezenas de turistas já escreveram sobre isso, e o primeiro dia em Châtelet é sempre traumático.

A boa notícia é que a lógica da sinalização do metrô de Paris é a mesma em todas as estações, em qualquer lugar. Depois que você domina, consegue se orientar em qualquer uma, até nos monstros como Gare du Nord ou Saint-Lazare.

O que significam as placas coloridas no metrô de Paris?

As placas do metrô de Paris falam por cores, e cada cor significa sempre a mesma coisa. As placas com fundo azul indicam a saída (Sortie). A palavra que você procura é "Sortie", muitas vezes seguida de um número (Sortie 1, Sortie 2...) e do nome da rua ou praça onde você vai sair na superfície. Siga o azul e, mais cedo ou mais tarde, você volta à luz do dia.

As placas com fundo marrom indicam pontos turísticos. Se a estação atende um monumento famoso (Torre Eiffel, Louvre, Notre-Dame), há uma placa marrom com um ícone estilizado que leva você direto à saída certa. Quase toda grande atração tem essa sinalização, e é o jeito mais rápido de sair onde você precisa.

As placas com as cores das linhas indicam as baldeações. Para pegar outro metrô ou um RER, siga as placas na cor da linha que você quer: a linha 1 é amarela, a linha 4 é roxa, a linha 14 é roxo-escura, o RER A é vermelho vivo, o RER B é azul vivo. Nas placas você vê o número da linha num círculo (para o metrô) ou a letra num quadrado (para o RER).

Memorize essas três regras e você já fez 70% do trabalho.

Como ler uma placa do metrô de Paris?

Em cada placa de direção, além da cor, você encontra três informações: o número ou a letra da linha, a palavra "Direction" e o nome da estação terminal para onde o trem vai. Por exemplo: [1] Direction La Défense - Grande Arche, em que o número da linha está num círculo amarelo, "Direction" indica o sentido e "La Défense - Grande Arche" é o terminal desse sentido.

E aqui está o mais importante: as linhas de metrô têm sempre duas estações terminais, uma em cada ponta. Para escolher o sentido certo, você precisa saber qual das duas fica do lado para onde você quer ir. Por exemplo, a linha 1 tem Château de Vincennes a leste e La Défense a oeste. Se você vai do Louvre ao Marais, precisa do sentido Vincennes. Se vai do Louvre à Champs-Élysées, precisa do sentido La Défense.

A regra prática: antes de entrar na estação, veja no app qual linha e qual sentido são recomendados. Anote mentalmente (ou no celular) o nome da estação terminal: não o nome da estação onde você vai descer, mas o terminal. É essa a referência que você vai procurar nas placas.

Como escolher a plataforma certa?

Depois de descer a escada, você chega a um ponto onde precisa escolher entre direita e esquerda, porque cada linha tem duas plataformas, uma para cada sentido. Em cada bifurcação há duas placas enormes dizendo "Direction [nome do terminal]" com uma seta. Vá para a que mostra o terminal que mandaram você seguir.

Truque mental: quando chegar à plataforma, olhe os monitores luminosos acima dos trilhos. Eles mostram os próximos dois ou três trens que estão chegando, o tempo de espera e o destino. Se todos os trens vão para o sentido que você espera, ótimo: você está na plataforma certa. Se os trens vão para o outro lado, suba de volta e troque de plataforma: você está do lado errado.

O que acontece quando uma linha tem ramais?

Algumas linhas do metrô de Paris têm dois ramais diferentes numa das pontas, e isso cria situações em que nem escolher o "sentido certo" basta. O caso clássico é a linha 13: ela começa em Châtillon-Montrouge, no sul, segue para o norte e, num certo ponto, se divide em dois ramais, um rumo a Saint-Denis-Université e outro rumo a Asnières-Gennevilliers Les Courtilles.

O que isso significa para você? Se você vai para uma estação depois da bifurcação, precisa pegar o trem certo. Os monitores da plataforma dizem qual ramal cada trem atende. Digamos que você vê dois trens chegando: um em um minuto, rumo a Saint-Denis-Université, outro em três minutos, rumo a Asnières. Se você vai para Asnières, precisa deixar o primeiro passar e pegar o segundo. Se embarcar no primeiro, vai parar em Saint-Denis e depois tem que voltar.

O mesmo vale para a linha 7 e para quase todas as linhas do RER, em que os ramais são a regra, não a exceção (o RER B sentido sul vai para Robinson ou para Saint-Rémy-lès-Chevreuse; o RER C tem ainda mais ramais).

O que é a estação La Motte-Picquet e por que ela pode confundir?

La Motte-Picquet - Grenelle é uma estação de Paris onde duas linhas diferentes param na mesma plataforma central: no trilho da esquerda passa a linha 8 sentido Créteil, no trilho da direita passa a linha 10 sentido Gare d'Austerlitz. Mesma plataforma, mesmo sentido "físico" do trem, mas duas linhas diferentes.

Então, se você está ali e chega um trem, ele não é automaticamente o seu. Você precisa olhar o monitor acima do trilho correto antes de pisar na plataforma e ler a placa frontal do trem que está chegando, onde aparecem o número da linha e a estação terminal.

A mesma situação acontece em outras estações onde várias linhas dividem o espaço: Louis Blanc, partes de Châtelet, Gare du Nord. A regra universal é uma só: antes de embarcar em qualquer trem, leia sempre a placa frontal ou lateral com o número da linha e o terminal. Três segundos de leitura poupam vinte minutos de voltas erradas.

Como funcionam os painéis luminosos do RER?

Nas plataformas das linhas do RER há outra coisa que os turistas descobrem tarde: os painéis luminosos horizontais que mostram o mapa da linha com todas as estações. Quando um trem está chegando, acendem os pontos das estações onde aquele trem vai parar, enquanto os das estações que ele vai pular ficam apagados.

Isso porque no RER nem todo trem para em todas as estações: alguns são "omnibus" (param em todas), outros são "express" (pulam muitas estações para ser mais rápidos). O que fazer? Confira o painel antes de o trem chegar, encontre a sua estação de destino e veja se ela está acesa ou apagada. Se estiver acesa, embarque; se estiver apagada, deixe aquele trem passar e espere o próximo.

Nos trens mais novos, essa informação também aparece dentro do vagão, em telas que mostram a linha e as próximas estações. Mas, na plataforma, o painel luminoso é o jeito mais rápido de descobrir antes de embarcar.

Há ainda outra coisa, aparentemente misteriosa no começo: cada trem do RER tem um código de quatro letras maiúsculas (como ELBA, ZACK, NEMO, ROMI). A primeira letra geralmente indica o terminal, a segunda o tipo de serviço. Você não precisa decorar todos (esses códigos ajudam quem pega o trem todo dia a reconhecer o seu num relance entre dez diferentes), mas, se o app disser "pegue o trem ELBA" e no monitor da plataforma você não vir nenhum ELBA chegando nos próximos dez minutos, provavelmente está na plataforma errada.

Qual saída pegar para chegar ao ponto turístico certo?

Quando chegar à estação de destino, antes de subir a escada da saída, confira qual saída leva aonde você quer ir. Cada saída tem um número (Sortie 1, 2, 3...) e o endereço ou ponto turístico onde você vai sair. Há sempre uma placa "Plan du quartier" com o mapa do bairro e as saídas marcadas.

Exemplo concreto: na estação Concorde (linhas 1, 8, 12), se você quer ver a Place Vendôme, pegue a saída do lado da rue de Rivoli indicada no mapa do bairro. Se pegar a errada, você sai a cinco minutos a pé, no meio do trânsito, provavelmente debaixo de chuva. Quatro minutos a mais com toda a bagagem podem parecer uma eternidade.

Para ajudar você a escolher a saída certa, o Zeppelin Map (o app de navegação no transporte público de Paris para iOS, desenvolvido pela Anaximae SASU) pode mostrar no mapa a saída mais próxima da sua próxima parada. É prático, embora o mapa "Plan du quartier" na parede faça o mesmo serviço de graça, depois que você aprende a procurá-lo.

Quando o app é útil de verdade na estação

Aprender a ler as placas é essencial, mas um app de planejamento faz diferença em algumas situações. O Zeppelin Map mostra o trajeto completo com a lista das estações intermediárias, então você sabe exatamente quantas estações faltam e qual sentido (terminal) seguir, e ele avisa quando você está chegando àquela onde vai descer. Quando você monta o dia com antecedência, ele calcula tempos realistas que levam em conta as caminhadas de baldeação dentro das grandes estações, aqueles longos corredores subterrâneos que outros apps costumam subestimar. E, se houver uma interrupção conhecida (greve, obras, incidente) numa linha que ainda está no seu caminho, ele avisa, para você repensar aquele trecho antes de dar de cara com uma plataforma fechada.

O erro número um (e o único que realmente importa)

O erro mais comum dos turistas é olhar só o número da linha, sem olhar o sentido. Eles embarcam na linha 4 do metrô e vão parar em Porte de Clignancourt em vez de Bagneux – Lucie Aubrac: ida e volta, quarenta minutos perdidos.

O importante é uma coisa só: linha + sentido, sempre os dois. O número ou a letra diz qual linha, o nome do terminal diz para que lado. Se você fixar essa lógica na cabeça, ganhou. O resto é detalhe.

No próximo artigo, entramos no coração das baldeações: quando você precisa trocar de metrô, quanto tempo cada baldeação custa de verdade e por que às vezes vale mais andar 200 metros na superfície do que fazer uma baldeação subterrânea de oito minutos.

FAQ: perguntas frequentes sobre como se orientar no metrô de Paris

O que significam as placas coloridas no metrô de Paris?

As placas do metrô de Paris seguem três códigos de cor: azul indica as saídas (com a palavra "Sortie"), marrom indica os pontos turísticos (Torre Eiffel, Louvre...) e as cores das linhas indicam as baldeações para outras linhas de metrô ou RER.

Como escolher o sentido certo no metrô de Paris?

Você precisa saber o nome da estação terminal da linha que vai pegar, não o nome da estação onde vai descer. Cada linha tem duas estações terminais, uma em cada ponta. As placas "Direction [nome do terminal]" indicam qual plataforma pegar.

O que fazer quando uma linha de metrô tem ramais?

Nas linhas com ramais (13, 7 e todas as do RER), trens da mesma plataforma podem atender ramais diferentes. Confira o monitor luminoso acima da plataforma: ele mostra o destino de cada trem. Se a sua estação fica depois da bifurcação, embarque só no trem que atende o seu ramal.

O que é a estação La Motte-Picquet em Paris?

La Motte-Picquet - Grenelle é uma estação do metrô de Paris (linhas 8 e 10) onde duas linhas diferentes dividem a mesma plataforma central. Você precisa conferir a placa frontal do trem para saber se é a linha 8 ou a linha 10. É uma das estações que mais confundem os turistas.

Como funcionam os painéis luminosos do RER?

Nas plataformas do RER há painéis que mostram o mapa da linha. Quando um trem está chegando, acendem os pontos das estações onde aquele trem vai parar. Se a sua estação estiver apagada, deixe aquele trem passar e espere o próximo.

Como encontrar a saída certa do metrô?

Cada saída do metrô tem um número (Sortie 1, 2, 3...) e o endereço ou ponto turístico onde você vai sair. Antes de subir a escada, confira o mapa "Plan du quartier" na parede da estação; ou um app como o Zeppelin Map pode indicar a saída mais próxima do seu destino.

Quais são as estações mais complicadas do metrô de Paris?

As estações mais complexas para quem chega são Châtelet-Les Halles (cinco linhas de metrô + três de RER, um polo de escala europeia), Gare du Nord (duas linhas de metrô + três de RER + trens internacionais), Saint-Lazare (quatro linhas em dois prédios interligados) e Montparnasse-Bienvenüe (corredores longuíssimos com esteiras rolantes). As baldeações reais nessas estações levam 5-8 minutos.