Zeppelin Map

指南

在巴黎步行:人行横道、红绿灯与必知规则

在巴黎步行:红绿灯怎么看(行人信号灯很小!)、行人优先权、Paris Respire 区域、电动滑板车和自行车。安全步行实用指南。

在巴黎步行:人行横道、红绿灯与必知规则
本页内容
  1. 为什么巴黎的行人信号灯很难看到?
  2. 法国的行人规则是什么?
  3. 在巴黎可以闯红灯过马路吗?
  4. 巴黎的自行车道是怎样的?
  5. 巴黎的电动滑板车危险吗?
  6. 巴黎的人行道是怎样的?在哪里结束?
  7. 什么是“Paris Respire”?什么时候实行?
  8. 可以沿着塞纳河散步吗?
  9. 作为行人需要格外注意的区域
  10. 在巴黎步行怎样不迷路
  11. 巴黎的门牌号怎么看
  12. 在巴黎步行的黄金法则
  13. FAQ:关于在巴黎步行的常见问题

在巴黎步行是在欧洲能做的最美好的事情之一:这座城市紧凑、宜居,按人的尺度建造。但它在交通方面有自己的小规矩,其中有一条——尤其是这一条——总是让人意外:红绿灯。看着游客盯着一个看不懂的信号灯发呆,是巴黎的经典一景。

本文集中介绍你在巴黎安全步行、不被罚款、也不做那种闯红灯惹怒司机(巴黎司机按喇叭可毫不吝啬)的游客所需要知道的一切。

为什么巴黎的行人信号灯很难看到?

与某些国家常见的头顶红绿灯相比,巴黎的行人信号灯小得多,而且装在路口主灯杆的高度,而不是悬在街道上方。这在实际中意味着什么?如果你习惯抬头在马路上方找一个大大的信号灯,往往根本看不到它们。它们又小又低,在街角,和灯杆融为一体。

小人图案倒是很清楚:红色停,绿色走。第一个问题只是要找到它们。一定要看你所站街角的那根灯杆,就在下面,离地面大约 1.5 到 2 米。那才是跟你有关的信号灯。

不要把它们和汽车信号灯搞混,后者大得多,悬在街道上方。在巴黎的历史街区,街道更窄,汽车信号灯甚至可能比行人信号灯更显眼。

法国的行人规则是什么?

在法国,Code de la route 第 R415-11 条规定,司机必须在人行横道上礼让行人,即使没有信号灯,甚至在行人“只是准备过马路”时也要礼让。第 R412-37 条要求,如果 50 米范围内有人行横道,行人必须走人行横道。

实际上:只要你在人行横道上,你就有优先权。如果附近没有人行横道,就在最安全的地方过马路,但要保持警惕。大多数巴黎司机会在人行横道前礼让行人——不一定很情愿,但通常会停车。

要小心地下停车场出口、车道出入口,以及绿灯时右转的司机:在这些情况下行人仍然有优先权,但常常被无视。睁大眼睛。

在巴黎可以闯红灯过马路吗?

严格来说不可以,被抓到会被罚款(根据第 R412-38 条,罚款 4 欧元,属最低等级的违规)。实际上,当街上明显没车、红灯又很长时,巴黎人经常这么做。

作为游客,建议你遵守信号灯。首先,你不熟悉车流(那些看似空荡荡的小街可能有一串悄无声息的摩托车开过来)。其次,有些路口出了名地爱给行人开罚单——协和广场就是其中之一。第三,等两分钟不值得换一张罚单。

常见的例外:在没有车辆通行、却仍有信号灯的步行街上,过马路当然没问题。

巴黎的自行车道是怎样的?

巴黎近几年在自行车道上投入巨大,自行车道遍地开花。它们通常涂成绿色,在马路上或拓宽的人行道上,用黄线或路缘石和机动车道隔开。它们常常紧挨着人行道,这就是心不在焉的游客会遇到的问题。

过有自行车道的马路时,光看汽车是不够的:你还得看自行车和电动滑板车从哪里过来。即使街道是单行道,自行车道也可能是双向的,所以两个方向都要看。

巴黎的骑车人可能相当强势。尤其是外卖骑手(Uber Eats、Deliveroo),他们骑得很快,而且不一定遵守红绿灯。在餐厅多的地方尤其要睁大眼睛。

巴黎的电动滑板车危险吗?

电动滑板车(trottinettes électriques)在巴黎已成为一大现象。在 2023 年的一次公投中,巴黎人投票反对无桩(“free-floating”)共享电动滑板车(Lime、Dott、Tier),自 2023 年 9 月 1 日起,城里已经租不到这类滑板车。但私人电动滑板车仍然合法,而且数量很多。

官方规定:最高时速 25 公里,禁止 14 岁以下未成年人使用,自 2026 年 8 月 7 日起在巴黎必须佩戴头盔和反光装备(不戴头盔罚款 135 欧元),禁止在人行道上行驶(罚款 135 欧元),必须走自行车道,没有自行车道时走马路。禁止载人(罚款 135 欧元)。

实际上,有些规定会被无视。人行道上仍然会有电动滑板车——很少有人知道这是禁止的,也有人根本不在乎。结果就是,作为行人,你不仅要留意自行车,还要留意可能高速从身边掠过的电动滑板车。尤其是从商店出来或拐过街角时:别误把自行车道当成人行道走进去。

巴黎的人行道是怎样的?在哪里结束?

巴黎的人行道通常畅通、界限分明,但在一些历史街区(Marais、西岱岛、5 区和 6 区的部分区域)非常窄,有时只有 60-80 厘米。这么窄的时候,如果对面有人走过来,就得排成一列,或者暂时走到马路上让一让。

要留意 Sanisette(巴黎人行道上圆柱形的自动清洁公共厕所)、报亭和咖啡馆露天座位(露天桌椅常常占去半条人行道,而且是私人区域):这些都会让通道变窄。在巴黎步行就是在不停地走“S”形,在商业街上尤其如此。

还有一个经典:巴黎人的狗。人们遛着各种大小的狗,在巴黎遛狗必须拴绳。友善一点,但要注意脚下:虽然这些年有所改善,狗粪的清理还不算完美。

什么是“Paris Respire”?什么时候实行?

“Paris Respire”(巴黎呼吸)是一项城市计划,在特定日子和时段禁止私家车进入某些区域,通常是周日和特殊活动期间。经典区域有香榭丽舍大街(每月第一个周日)、Marais、拉丁区的部分区域(rue Mouffetard)和蒙马特,而塞纳河岸现在每天都禁止汽车通行(左岸自 2013 年起,右岸自 2016 年起)。

这对你意味着什么?周日,某些主干道会变成行人和骑车人的天堂。没有汽车,没有喇叭,宽阔的街道任你漫步。这是体验巴黎最美好的方式之一:在禁止车辆通行的香榭丽舍大街上度过一个周日(每月第一个周日),尽头矗立着凯旋门,那景象非常壮观。

完整日程见巴黎市政府官网。普通周日,“Paris Respire”区域通常从上午 10:00 到下午 6:00 实行,夏季往往更晚(具体时间因区域而异)。

可以沿着塞纳河散步吗?

可以,这是巴黎最好的馈赠之一。塞纳河岸在市中心的很多路段已经步行化——尤其是 Pont Sully 到杜乐丽花园之间的右岸,以及左岸的多个路段。

它们被称为“Berges de Seine”(塞纳河岸),已经变成了带状公园,有咖啡馆、书摊、躺椅和浮岛。日落时分沿塞纳河散步是典型的巴黎体验:从巴黎圣母院到 Pont Alexandre III(亚历山大三世桥)大约要走 40 分钟,是欧洲风景最美的步行路线之一。

夏天,“Paris Plages”(巴黎沙滩)会把部分河段变成城市海滩,有沙子、遮阳伞和免费活动。时间从 7 月初到 8 月底(2026 年为 7 月 4 日至 8 月 30 日)。

作为行人需要格外注意的区域

巴黎的街道并不都同样“对行人友好”。有些路口和区域需要格外注意。

Place de l'Étoile(星形广场)(凯旋门)最为有名:12 条街道汇聚到一个巨大的环岛,汽车在里面毫无预警地转弯。不要在地面上步行穿过——有一条人行地下通道,请走那里。

协和广场是另一个车流多向交汇的巨大路口;按信号灯走,别自作主张。

Place de la Bastille(巴士底广场) 没那么吓人,但总是很乱。Place de la République(共和国广场) 还算好应付。

带逆向自行车道的单行道(巴黎的经典):你看到汽车从一个方向开过来,从容地过马路,结果一辆自行车从另一个方向冲过来。动身之前,两边都要看。

Boulevard du Périphérique:环绕巴黎的环城快速路。作为行人,绝对不要横穿:有人行天桥和地下通道,一律走那里。

在巴黎步行怎样不迷路

在巴黎步行很美妙,但也容易让人晕头转向:历史街道蜿蜒曲折,街区不像纽约那样横平竖直,同一条街可能每 200 米就换一个名字(rue de Rivoli 变成 rue Saint-Antoine,再变成 rue du Faubourg Saint-Antoine,都不会提前告诉你)。

步行时辨别方向,除了作为通用参照的塞纳河(见巴黎交通贴士那篇文章),导航应用也很有帮助。Zeppelin Map(Anaximae SASU 开发的巴黎公共交通导航 iOS 应用)不仅显示步行路线,还会显示步行路段在哪里结束、地铁或公交路段从哪里开始,算出最高效的混合组合。如果你的两个站点相距三公里而你又累了,它会告诉你“步行 1 公里到 X 站,坐地铁 1 号线到 Y 站,再步行 300 米”。你提前规划好整个顺序,出发时就已经清楚知道什么时候走路、什么时候坐车。

巴黎的门牌号怎么看

巴黎的门牌号有一套逻辑:每条街上,双号在一侧,单号在另一侧。编号总是从离塞纳河最近的一端开始(对垂直于河的街道而言),或者从东端开始(对平行于塞纳河的街道而言)。所以如果你在找 25 号,而你走着走着门牌号在变大,那你就走对了方向。

门牌号漆在建筑入口上方,通常是蓝底白字。它们可能有点隐蔽,但慢慢走总能找到。还有一个小窍门:街角建筑上的路名牌也会标出区号——可以用来确认你没走错地方。

在巴黎步行的黄金法则

慢慢走,从容地走,抬头看看建筑(上面满是令人惊叹的建筑细节),但过马路时别忘了看路。巴黎会回报那些懂得放慢脚步的人。城市要靠双脚去发现,巴黎尤其如此:每个街区都是一个小故事,每个广场都有自己的性格,每个市场都有自己的氛围。

记住:如果对过马路有疑虑,就耐心一点,等绿灯。为了省三十秒摔断骨头,可不值得。

FAQ:关于在巴黎步行的常见问题

怎样才能看到巴黎的行人信号灯?

巴黎的行人信号灯很小,装在路口主灯杆的高度,而不是悬在街道上方。要找到它们,就一直看你所站街角的那根灯杆,离地面大约 1.5-2 米。红色小人表示停,绿色小人表示走。

在法国,行人在人行横道上有优先权吗?

有。法国 Code de la route 第 R415-11 条规定,在人行横道上过马路时,司机必须礼让行人,即使没有信号灯,即使行人只是准备过马路。

电动滑板车在巴黎合法吗?

私人电动滑板车在巴黎仍然合法,最高时速 25 公里,禁止 14 岁以下未成年人使用,自 2026 年 8 月起必须戴头盔,禁止在人行道上行驶(罚款 135 欧元)。经过全市公投,无桩(“free-floating”)共享滑板车(Lime、Dott、Tier)自 2023 年 9 月 1 日起被禁止。

什么是“Paris Respire”?

“Paris Respire”是巴黎市政府的一项计划,在指定日子禁止私家车进入某些区域(通常是周日上午 10:00 至下午 6:00,部分区域夏季更晚)。经典区域有香榭丽舍大街(每月第一个周日)、Marais、拉丁区的部分区域和蒙马特。

在巴黎可以闯红灯过马路吗?

严格来说不可以,会被罚款(4 欧元)。实际上,街上没车时巴黎人经常这么做。作为游客最好遵守信号灯,尤其是在以严格执法著称的路口(协和广场、香榭丽舍大街、歌剧院)。

巴黎对行人来说最危险的路口有哪些?

最复杂的有 Place de l'Étoile(凯旋门,12 条街道汇聚——走地下通道,不要在地面穿过)、协和广场(一定要按信号灯走)、Boulevard Périphérique(绝对不要步行横穿,走人行天桥)。

巴黎的门牌号怎么看?

巴黎的门牌号双号在一侧,单号在另一侧。垂直于塞纳河的街道从离塞纳河最近的一端开始编号,平行的街道从东端开始编号。门牌号漆在入口上方,蓝底白字。