Zeppelin Map

Cẩm nang

Nên đi chuyến RER nào? Các nhánh và mã tàu RER ở Paris

Không phải chuyến RER nào cũng dừng ở nơi bạn đến. Giải thích đơn giản về các nhánh RER Paris, mã chuyến bốn chữ cái, màn hình sân ga và số 'voie'.

Nên đi chuyến RER nào? Các nhánh và mã tàu RER ở Paris
Trong trang này
  1. Vì sao tôi không thể cứ lên chuyến RER đầu tiên theo hướng mình đi?
  2. Các nhánh RER đi đâu?
  3. Màn hình sân ga RER cho biết chuyến tàu dừng ở những ga nào như thế nào?
  4. Mã bốn chữ cái của RER có nghĩa gì?
  5. Làm sao tìm đúng đường ray ("voie") ở một nhà ga lớn của Paris?
  6. Tôi có cần vé khác cho RER không?
  7. Những chuyến nào đi Disneyland, Versailles và sân bay?
  8. Zeppelin Map chọn đúng chuyến RER cho bạn như thế nào?
  9. FAQ — Câu hỏi thường gặp về RER Paris

Metro thì dễ tính. Đi đúng tuyến và đúng hướng là chuyến nào cũng dừng ở mọi ga. RER thì không như vậy. Bạn có thể đi đúng tuyến, đứng đúng sân ga, quay đúng hướng, mà vẫn lên một chuyến lao vút qua ga của bạn hoặc rẽ sang một vùng ngoại ô khác.

Người Paris cũng từng gặp, thường là một lần. Cẩm nang này giúp bạn tránh chuyện đó.

Vì sao tôi không thể cứ lên chuyến RER đầu tiên theo hướng mình đi?

Vì RER là một mạng lưới đường sắt vùng băng qua Paris dưới lòng đất rồi tách thành các nhánh ở vùng ven. Phần trung tâm là chung; sau đó, các chuyến tàu đi theo những hướng khác nhau. Thêm vào đó, có chuyến omnibus (dừng mọi ga) và có chuyến bán tốc hành hoặc tốc hành, bỏ qua một số ga để chạy nhanh hơn.

Vì vậy "RER A hướng đông" có thể là chuyến đi Boissy-Saint-Léger hoặc chuyến đi Marne-la-Vallée – Chessy. Chúng dùng chung đường ray qua Paris, rồi chia tay. Nếu bạn đi Disneyland mà lên chuyến Boissy, bạn sẽ nhận ra khi các nhà ga bắt đầu trông lạ lẫm.

Các nhánh RER đi đâu?

Một tấm bản đồ bằng lời, với những điểm đến du khách thực sự cần:

  • RER A: phía tây đi Saint-Germain-en-Laye, Cergy-le-Haut hoặc Poissy (Rueil-Malmaison, nơi có lâu đài Malmaison, nằm trên nhánh Saint-Germain); phía đông đi Boissy-Saint-Léger hoặc Marne-la-Vallée – Chessy (Disneyland Paris). La Défense nằm trên đoạn chung.
  • RER B: phía bắc đi Aéroport Charles de Gaulle hoặc Mitry-Claye; phía nam đi Robinson hoặc Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Gare du Nord, Châtelet, Saint-Michel, Luxembourg và Denfert-Rochereau nằm trên đoạn chung.
  • RER C: tuyến nhiều nhánh nhất. Để đến cung điện, bạn cần Versailles Château Rive Gauche, không phải Versailles Chantiers (cũng được, nhưng phải đi bộ xa hơn). Các nhánh khác đi Pontoise, Saint-Quentin-en-Yvelines, Massy-Palaiseau, Dourdan và Saint-Martin-d'Étampes. Dọc sông Seine, tuyến phục vụ tháp Eiffel (Champ de Mars – Tour Eiffel), Invalides, Musée d'Orsay và Bibliothèque François Mitterrand.
  • RER D: phía bắc đi Creil hoặc Orry-la-Ville qua Stade de France; phía nam đi Melun, Malesherbes hoặc Corbeil-Essonnes.
  • RER E: từ Haussmann – Saint-Lazare về phía đông đi Chelles-Gournay hoặc Tournan; về phía tây qua một đường hầm mới đến La Défense và Nanterre – La Folie từ năm 2024, với đoạn kéo dài đến Mantes-la-Jolie dự kiến vào ngày 28 tháng 2 năm 2027.

Quy tắc ở đâu cũng vậy: trước khi lên tàu, hãy tìm ga của bạn trên màn hình và chắc chắn rằng chính chuyến tàu này dừng ở đó.

Màn hình sân ga RER cho biết chuyến tàu dừng ở những ga nào như thế nào?

Trên phần lớn sân ga RER có màn hình liệt kê các chuyến sắp tới kèm ga cuối và giờ khởi hành, cùng một bảng hiển thị tuyến trong đó các ga mà chuyến kế tiếp phục vụ được thắp sáng (hoặc được liệt kê), còn các ga bị bỏ qua thì tối hoặc không có. Màn hình mới hơn hiển thị danh sách đầy đủ các ga dừng của từng chuyến.

Cách làm chỉ mất mười giây:

  1. Nhìn chuyến kế tiếp: ga cuối và giờ khởi hành.
  2. Tìm ga của bạn trong danh sách hoặc trên tuyến được thắp sáng.
  3. Nếu ga sáng hoặc có trong danh sách, lên tàu. Nếu không, đợi chuyến sau và kiểm tra lại.

Bên trong các đoàn tàu mới, màn hình cũng hiển thị các ga tiếp theo, giúp bạn yên tâm sau khi đã lên tàu, nhưng thời điểm cần kiểm tra là trước khi cửa đóng.

Mã bốn chữ cái của RER có nghĩa gì?

Mỗi chuyến RER có một mã chuyến (mission): bốn chữ cái in hoa hiển thị ở đầu tàu và trên màn hình sân ga, như ZEUS, NORA hay COHI. Chúng giúp nhân viên đường sắt và hành khách thường xuyên nhận ra chuyến tàu chỉ trong nháy mắt.

Cách chúng hoạt động, đại khái:

  • Chữ cái đầu thường là chữ đầu của điểm đến. Ví dụ trên RER A, các mã bắt đầu bằng Q đi Marne-la-Vallée – Chessy.
  • Chữ cái thứ hai thường gợi ý loại dịch vụ: trên nhiều tuyến "O" nghĩa là omnibus.
  • Hai chữ cái cuối khác nhau tùy tuyến: đôi khi chúng mã hóa lộ trình, đôi khi chỉ được chọn để tạo thành một từ dễ đọc (từ năm 2022 trên RER C, những cái tên như ROMI, SARA, NORA hay LARA). Trên RER A và B, có thêm hai chữ số chỉ hướng đi.

Thành thật mà nói, bạn không cần giải mã chúng. Điều hữu ích là: nếu ứng dụng hay bảng giờ cho bạn biết mã chuyến tàu của mình, bạn có thể nhận ra nó trên một màn hình đông đúc chỉ trong một giây. Và nếu bạn đang ở sân ga mà không chuyến sắp tới nào mang mã bạn mong đợi, có thể bạn đang đứng sai sân ga.

Làm sao tìm đúng đường ray ("voie") ở một nhà ga lớn của Paris?

Ở các ga RER ngầm trong trung tâm Paris, mỗi hướng có sân ga riêng, và biển báo ghi rõ sân ga phục vụ những nhánh nào. Ở các ga lớn trên mặt đất (Saint-Lazare, Gare du Nord, Gare de l'Est, Gare de Lyon, Gare Montparnasse, Gare d'Austerlitz), tàu ngoại ô (Transilien và một số RER) khởi hành từ các đường ray đánh số gọi là voie, và số đường ray thường chỉ hiện trên bảng giờ tàu vài phút trước giờ khởi hành.

Người địa phương làm thế này: họ đứng giữa sảnh chính, trước bảng giờ tàu lớn, tìm chuyến của mình theo giờ và điểm đến (và mã chuyến), rồi đợi cột "Voie" hiện số. Sau đó họ đi, thật nhanh. Nếu bạn thấy một đám đông đột nhiên cùng lúc di chuyển, thường đó là lúc số đường ray vừa xuất hiện.

Một mẹo thực tế: hãy dành thêm vài phút ở những ga này. Quãng đi bộ từ bảng giờ tàu đến cuối một sân ga dài có thể dễ dàng mất ba bốn phút khi mang hành lý.

Tôi có cần vé khác cho RER không?

Trong Paris, RER dùng chung vé với metro. Ra ngoài Paris, vé Métro-Train-RER áp dụng cho toàn vùng Île-de-France, trừ sân bay: để đến Charles de Gaulle (RER B) và Orly, bạn cần vé sân bay riêng hoặc vé ngày/tuần có bao gồm sân bay. Disneyland (RER A) và Versailles (RER C) được bao gồm trong vé Métro-Train-RER tiêu chuẩn. Cẩm nang vé metro Paris của chúng tôi có đầy đủ giá vé.

Những chuyến nào đi Disneyland, Versailles và sân bay?

Ba câu hỏi du khách nào cũng hỏi:

  • Disneyland Paris: RER A, hướng đông, các chuyến đi Marne-la-Vallée – Chessy. Không phải Boissy-Saint-Léger. Ga nằm ngay cổng công viên.
  • Cung điện Versailles: RER C, hướng tây, các chuyến đi Versailles Château Rive Gauche. RER C đôi khi đóng đoạn trung tâm để thi công, nhất là vào mùa hè; vào những ngày đó, hãy xem các lộ trình thay thế (tàu Transilien từ Saint-Lazare hoặc Montparnasse cũng đi Versailles).
  • Sân bay Charles de Gaulle: RER B, hướng bắc, các chuyến đi Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV (dừng ở Nhà ga số 1 trước). Không phải Mitry-Claye. Một số chuyến bỏ qua các ga giữa Paris và sân bay, số khác dừng mọi ga; cả hai đều đưa bạn đến nơi.

Zeppelin Map chọn đúng chuyến RER cho bạn như thế nào?

Đây là lúc một ứng dụng thực sự chứng tỏ giá trị, vì thông tin có sẵn nhưng nằm rải rác trên ba màn hình và một bảng giờ. Zeppelin Map (ứng dụng chỉ đường giao thông công cộng cho Paris trên iOS, do Anaximae SASU phát triển) lọc giúp bạn:

  • Chỉ những chuyến dừng ở điểm đến của bạn. Với các chặng RER và Transilien, danh sách chuyến sắp khởi hành chỉ hiển thị những chuyến thực sự phục vụ ga bạn đến, nên chuyến Boissy sẽ không xuất hiện khi bạn đi Disneyland.
  • Giờ chạy trực tiếp và đường ray. Giờ khởi hành được cập nhật theo thời gian thực, chuyến bị hủy sẽ biến mất, và ở những ga có công bố thông tin, ứng dụng hiển thị đường ray ("voie") ngay khi được thông báo. Nếu tàu sắp chạy mà đường ray vẫn chưa được công bố, ứng dụng sẽ bảo bạn xem bảng giờ tàu của ga thay vì đoán mò.
  • Đúng toa, cho một phần RER A và B: ở những nơi dữ liệu mở của RATP có thông tin, ứng dụng cho bạn biết nên lên toa nào để bước xuống là đã ở ngay trước cầu thang chuyển tuyến hoặc lối ra.
  • Cả ngày, không chỉ một chuyến tàu. Với Bibomap®, công cụ lên kế hoạch nhiều điểm dừng của ứng dụng, bạn thêm Versailles, một điểm ăn trưa và một bảo tàng buổi tối, và ứng dụng sắp xếp thứ tự rồi nối chúng bằng metro, RER, xe buýt, tram hoặc đi bộ.

Với các chặng metro, xe buýt và tram, ứng dụng cũng hiển thị các chuyến sắp khởi hành theo thời gian thực, để bạn biết ngay có đáng vội hay không.

FAQ — Câu hỏi thường gặp về RER Paris

Làm sao biết một chuyến RER có dừng ở ga của tôi không?

Hãy kiểm tra màn hình sân ga trước khi lên tàu: chúng liệt kê các chuyến sắp tới và thắp sáng hoặc liệt kê các ga mà mỗi chuyến phục vụ. Nếu ga của bạn không hiện cho chuyến kế tiếp, hãy đợi chuyến sau. Zeppelin Map chỉ hiển thị những chuyến thực sự dừng ở điểm đến của bạn.

Bốn chữ cái trên tàu RER có nghĩa gì?

Đó là mã chuyến của tàu. Chữ cái đầu thường đại diện cho điểm đến (trên RER A, các mã bắt đầu bằng Q đi Marne-la-Vallée – Chessy), chữ thứ hai thường chỉ loại dịch vụ, và các chữ cuối khác nhau tùy tuyến. Bạn không cần giải mã chúng, nhưng chúng giúp bạn nhận ra chuyến tàu của mình trên màn hình.

RER nào đi Disneyland Paris?

RER A, hướng đông, các chuyến đi Marne-la-Vallée – Chessy. Nhánh phía đông còn lại đi Boissy-Saint-Léger, nên hãy kiểm tra ga cuối trước khi lên tàu.

RER nào đi Cung điện Versailles?

RER C, hướng tây, các chuyến đi Versailles Château Rive Gauche, ga gần cung điện nhất. Hãy kiểm tra xem RER C có thi công không trước khi đi, nhất là vào mùa hè.

RER nào đi sân bay Charles de Gaulle?

RER B, hướng bắc, các chuyến đi Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV, cũng dừng ở Nhà ga số 1. Nhánh phía bắc còn lại đi Mitry-Claye. Bạn cần vé sân bay riêng hoặc vé ngày/tuần có bao gồm sân bay.

Vì sao ở Gare Saint-Lazare hay Gare du Nord chưa hiện số đường ray?

Ở các ga lớn trên mặt đất, tàu ngoại ô khởi hành từ các đường ray đánh số ("voie") thường chỉ hiện ra vài phút trước giờ khởi hành. Hãy đợi trước bảng giờ tàu chính và dành vài phút để đi bộ ra sân ga.